1
00:04:05,709 --> 00:04:07,209
Ich habe dich nicht reinkommen hören.

2
00:04:07,543 --> 00:04:09,001
Wie war dein Tag?

3
00:04:09,126 --> 00:04:10,126
In Ordnung.

4
00:04:10,626 --> 00:04:13,626
Lang... Tests heute.

5
00:04:14,543 --> 00:04:16,418
Hast du meine WhatsApp nicht bekommen?
Ich habe dir eine SMS geschickt.

6
00:04:17,501 --> 00:04:19,668
Meine Batterie ist leer. Was wolltest du?

7
00:04:19,751 --> 00:04:21,126
Wir brauchen etwas Wein.

8
00:04:24,084 --> 00:04:25,793
Warum? Was ist das alles?

9
00:04:26,834 --> 00:04:28,501
Das alles?

10
00:04:28,543 --> 00:04:30,168
Ein paar Häppchen zum Essen.

11
00:04:30,834 --> 00:04:34,126
- Häppchen zum Essen?
- Ja.

12
00:04:35,543 --> 00:04:36,959
Häppchen zum Essen...

13
00:04:39,918 --> 00:04:41,376
Erwarten wir jemanden?

14
00:04:41,834 --> 00:04:44,626
- Unsere Nachbarn.
- Unsere Nachbarn?

15
00:04:46,626 --> 00:04:49,293
Ja. Ich habe es dir gestern gesagt.
Erinnerst du dich nicht?

16
00:04:50,418 --> 00:04:52,126
Perfekt, ja.

17
00:04:52,376 --> 00:04:56,584
Du sagtest, du wolltest sie einladen,

18
00:04:57,168 --> 00:04:59,918
nicht, dass du es schon getan hättest.

19
00:05:00,001 --> 00:05:03,251
Es gibt einen signifikanten Unterschied
in der Verbform Anita.

20
00:05:03,668 --> 00:05:04,668
Ist das so?

21
00:05:05,626 --> 00:05:08,293
Die Zeitform des Verbs macht einen großen Unterschied?

22
00:05:08,751 --> 00:05:12,584
Ja, Ana, das tut es.

23
00:05:17,334 --> 00:05:20,126
Eines Tages werde ich dich aufnehmen
damit du dich selbst hören kannst, Julio.

24
00:05:34,543 --> 00:05:36,126
Es tut mir Leid.

25
00:05:36,209 --> 00:05:40,251
Ich bin müde
und ich muss noch 50 Tests korrigieren.

26
00:05:41,084 --> 00:05:44,376
Rufen Sie einfach an und sagen Sie es
wir treffen uns ein andermal.

27
00:05:44,459 --> 00:05:47,376
Es ist zu spät. Du kommst immer hoch
mit einer Entschuldigung.

28
00:05:47,459 --> 00:05:49,379
Wir waren ihnen eine Einladung schuldig
schon seit sechs Monaten.

29
00:05:49,418 --> 00:05:51,418
Warum müssen wir sie bei uns haben?

30
00:05:52,293 --> 00:05:54,668
Wer sagt das? Wo steht es geschrieben?

31
00:05:54,751 --> 00:05:57,793
Nirgends. Entspannen. Kein Grund, sich aufzuregen.

32
00:05:57,876 --> 00:05:59,501
Ich bin nicht verärgert.

33
00:05:59,543 --> 00:06:00,834
Weißt du warum, Liebes?

34
00:06:01,084 --> 00:06:02,501
Ich habe keine Ahnung.

35
00:06:03,251 --> 00:06:07,001
Sie haben uns geholfen
während der Arbeiten am Haus.

36
00:06:07,126 --> 00:06:09,626
Wir haben es versprochen
Wir würden ihnen die Wohnung zeigen,

37
00:06:09,709 --> 00:06:12,084
und laden Sie sie zum Essen ein
als es fertig war,

38
00:06:12,168 --> 00:06:14,501
und das war vor sechs Monaten, okay?

39
00:06:16,418 --> 00:06:17,709
Sie scheinen freundlich zu sein, nicht wahr?

40
00:06:17,918 --> 00:06:21,459
- Sie sind langweilig. Sie sagen immer Hallo.
- Sie sind langweilig...

41
00:06:28,418 --> 00:06:30,959
Sie sind langweilig, sie sagen immer Hallo?

42
00:06:31,084 --> 00:06:36,459
Sie wissen, was ich meine,
Man muss immer innehalten, mit ihnen reden...

43
00:06:36,501 --> 00:06:38,459
Sie fragen, wie alles läuft...

44
00:06:39,584 --> 00:06:41,626
Das ist es, was normale Menschen tun:

45
00:06:42,876 --> 00:06:44,959
Interesse zeigen
in anderen Lebewesen.

46
00:07:00,293 --> 00:07:03,501
- Weißt du, was mich stört?
- Was, Julio?

47
00:07:03,751 --> 00:07:06,251
Ich wohne auch hier. Falls Sie es vergessen haben.

48
00:07:06,334 --> 00:07:09,126
Natürlich erinnere ich mich.

49
00:07:09,834 --> 00:07:15,459
Wenn Sie Leute bei sich haben möchten,
Du könntest mich wenigstens fragen, oder?

50
00:07:15,501 --> 00:07:17,543
Nein, das glaube ich nicht. Weißt du warum?

51
00:07:17,626 --> 00:07:19,793
- Warum, Liebling?
- Du würdest nein sagen.

52
00:07:19,876 --> 00:07:22,001
Das tust du immer
wann immer ich etwas vorschlage.

53
00:07:23,751 --> 00:07:25,501
- Ana.
- Ja...

54
00:07:26,668 --> 00:07:27,918
Was ist das?

55
00:07:29,251 --> 00:07:30,501
Das ist ein Teppich.

56
00:07:30,584 --> 00:07:32,584
Du hast es gekauft
weil wir Gäste haben?

57
00:07:32,668 --> 00:07:34,959
Nein, denn der andere war alt.

58
00:07:36,251 --> 00:07:38,293
Nein, weil die Nachbarn
kommen vorbei.

59
00:07:38,376 --> 00:07:40,543
- Gefällt es dir?
- Das kommt darauf an.

60
00:07:41,126 --> 00:07:45,001
- Gefällt es dir, Julio?
- Das hängt davon ab, was es Sie kostet.

61
00:07:47,126 --> 00:07:49,959
Warum gehst du nicht,
Komm zurück und wir fangen von vorne an?

62
00:07:51,376 --> 00:07:53,126
- Klar, lasst uns das machen.
- Gut.

63
00:08:14,751 --> 00:08:15,834
Hallo Schatz!

64
00:08:16,668 --> 00:08:19,459
Wie läuft's? Wie geht es dir?

65
00:08:21,376 --> 00:08:22,501
Wie war dein Tag?

66
00:08:24,834 --> 00:08:27,459
Wow, was ist das alles?

67
00:08:28,501 --> 00:08:32,376
Oh, ich erinnere mich genau

68
00:08:32,543 --> 00:08:36,459
Das hast du gesagt
Du wolltest unsere Nachbarn einladen,

69
00:08:36,501 --> 00:08:39,501
nicht, dass du sie bereits eingeladen hättest.

70
00:08:40,584 --> 00:08:45,501
Die Zeitform des Verbs macht einen Unterschied.
Ein großer Unterschied, oder, Ana?

71
00:08:49,126 --> 00:08:51,668
- Wir sollten ein paar Vorhänge besorgen.
- Ich mag keine Vorhänge.

72
00:08:51,751 --> 00:08:54,001
Ich mag es nicht
dass die Nachbarn uns sehen können.

73
00:08:54,751 --> 00:08:55,793
Julio...

74
00:08:56,918 --> 00:09:00,959
Können wir uns darauf einigen, zu bleiben?
Gute Laune, nur für heute?

75
00:09:02,001 --> 00:09:04,376
Ja natürlich.

76
00:09:04,626 --> 00:09:08,293
Das erste, was ich tun werde, ist, ihnen zu danken

77
00:09:08,376 --> 00:09:11,584
für jedes Mal
Sie halten die Aufzugstür offen.

78
00:09:12,001 --> 00:09:16,418
Und dieses Mal haben sie uns einen Hammer geliehen.

79
00:09:17,793 --> 00:09:19,251
Es war ein Hammer, nicht wahr?

80
00:09:21,918 --> 00:09:23,709
Ja, es war ein Hammer!

81
00:09:24,084 --> 00:09:28,084
Und Sie können sicher sein
Ich werde versuchen, sie schnell zum Gehen zu bewegen

82
00:09:28,168 --> 00:09:32,584
damit du auf das Dach rennen kannst
mit deinem Freund, dem Teleskop.

83
00:09:37,584 --> 00:09:40,209
Ich schaue gerne in die Sterne, Ana.

84
00:09:40,918 --> 00:09:43,209
Was Sie nicht mögen, ist, zu Hause zu sein.

85
00:09:45,084 --> 00:09:47,584
Heute ist Freitag.
Wir sollten heute nicht streiten.

86
00:09:49,209 --> 00:09:52,293
Weißt du, warum ich auf das Dach gehe?

87
00:09:52,376 --> 00:09:53,501
Warum, meine Liebe?

88
00:09:53,584 --> 00:09:55,501
So kann ich unter anderem rauchen.

89
00:09:55,543 --> 00:09:59,459
Ich darf das Haus nicht betreten,
für den Fall, dass der Teppich schmutzig wird.

90
00:09:59,501 --> 00:10:01,543
Wir tun es für Ihre Tochter.
Sie hat Asthma!

91
00:10:02,293 --> 00:10:04,793
Genau, wir haben eine Tochter.

92
00:10:05,293 --> 00:10:06,501
Ich habe vergessen.

93
00:10:09,168 --> 00:10:11,626
Musstest du kaufen?
der teuerste Schinken?

94
00:10:11,709 --> 00:10:15,834
Könnten wir nicht regelmäßig Snacks essen?
Chips? Erdnüsse?

95
00:10:15,918 --> 00:10:20,168
Nein, ich bin kein Geizhals wie du.

96
00:10:24,293 --> 00:10:26,751
Am Ende werden wir uns streiten.

97
00:10:40,209 --> 00:10:41,418
Ana.

98
00:10:41,501 --> 00:10:42,626
Was?

99
00:10:42,834 --> 00:10:48,918
Apropos unsere Tochter
und ihre zukünftige psychische Gesundheit,

100
00:10:49,084 --> 00:10:54,418
Ich schätze, es wird dir nichts ausmachen
wenn ich das Problem mit ihnen anspreche.

101
00:10:54,834 --> 00:10:58,001
- Julio, wir haben es bereits besprochen.
- Was besprochen, Liebes?

102
00:10:58,126 --> 00:10:59,709
Dass wir es nicht erwähnen würden!

103
00:11:00,126 --> 00:11:02,793
Aber unsere Tochter leidet.

104
00:11:03,251 --> 00:11:08,084
Es könnte ihr am Ende schaden
psychischer Schaden

105
00:11:08,543 --> 00:11:12,251
und sie könnte sich in eine Pornodarstellerin verwandeln.
Or worse! A nun!

106
00:11:12,334 --> 00:11:14,376
Können wir ein anderes Mal darüber reden?

107
00:11:14,459 --> 00:11:18,751
Ich denke, es ist der perfekte Zeitpunkt
to bring it up.

108
00:11:18,834 --> 00:11:22,501
Wir werden es ihnen zwischendurch erzählen
of this excellent ham.

109
00:11:22,543 --> 00:11:26,126
Wir hätten es fast einmal im Aufzug getan,
erinnerst du dich?

110
00:11:26,209 --> 00:11:29,168
Ich tue.
Ich erinnere mich auch daran, dass wir uns dagegen entschieden haben.

111
00:11:29,251 --> 00:11:32,084
Because we thought
es könnte nicht schlimmer werden.

112
00:11:32,459 --> 00:11:36,168
Erst letzten Samstag die Bilder
zitterten an den Wänden.

113
00:11:36,251 --> 00:11:37,959
Ja, das waren sie. Julio, please.

114
00:11:38,459 --> 00:11:41,543
Wir werden ein paar Lacher haben, Sie werden sehen.
Sie sind super freundlich, oder?

115
00:11:41,626 --> 00:11:42,709
Julio!

116
00:11:46,251 --> 00:11:48,001
Du wirst gleich etwas Wichtiges sagen.

117
00:11:48,334 --> 00:11:51,584
Wir müssen uns alle anstrengen
miteinander auskommen...

118
00:11:51,668 --> 00:11:52,834
Ja, richtig. Und?

119
00:11:52,918 --> 00:11:57,501
Und andere zu akzeptieren
auch wenn es manchmal schwer ist.

120
00:11:58,334 --> 00:12:00,668
Los, ich höre zu.

121
00:12:01,709 --> 00:12:06,418
Wir müssen toleranter sein
mit unseren Nachbarn, Partnern...

122
00:12:06,668 --> 00:12:08,501
- Ansonsten...
- Weißt du was, Ana?

123
00:12:08,751 --> 00:12:10,834
Du schaust zu viele Seifenopern.

124
00:12:18,293 --> 00:12:19,918
Ist das Erpressung?

125
00:12:22,293 --> 00:12:25,168
Du erpressst mich
weil du weißt, dass es mich aufregt.

126
00:12:25,418 --> 00:12:26,751
Hören Sie...

127
00:12:27,668 --> 00:12:32,376
Wenn sie ihre Musik in die Luft jagen würden
bei voller Lautstärke um 4 Uhr morgens,

128
00:12:32,459 --> 00:12:35,543
und weckte uns,
Würdest du nicht mit ihnen reden?

129
00:12:36,126 --> 00:12:37,543
Das ist nicht anders.

130
00:12:38,751 --> 00:12:41,543
Ist es eine Bedrohung?
Wirst du es ihnen sagen, wenn sie kommen?

131
00:12:41,876 --> 00:12:43,376
Ist das Hemd neu?

132
00:12:45,293 --> 00:12:46,501
Ja, das ist es.

133
00:12:46,584 --> 00:12:50,876
Sehr hübsch. Es passt zum Teppich.
Hast du es im selben Shop gekauft?

134
00:12:50,959 --> 00:12:53,001
Bei dem nebenan.
Bei mir sah es gut aus.

135
00:12:53,126 --> 00:12:54,168
Das tut es.

136
00:12:55,084 --> 00:12:57,501
Hemden stehen dir wirklich gut.

137
00:12:57,543 --> 00:12:59,626
Du könntest es mir ab und zu sagen...

138
00:13:03,543 --> 00:13:04,918
Du siehst sehr schön aus.

139
00:13:06,793 --> 00:13:07,876
Ich weiß.

140
00:13:08,543 --> 00:13:09,709
Danke.

141
00:13:31,793 --> 00:13:35,793
Warum öffnen wir nicht eine Flasche Wein?
und von vorne anfangen?

142
00:13:36,959 --> 00:13:38,501
Das würde uns guttun, ja.

143
00:13:39,126 --> 00:13:41,918
Aber rufen Sie zuerst die Nachbarn an
und sag ihnen, sie sollen nicht kommen.

144
00:13:47,209 --> 00:13:50,251
- Wissen Sie, was ich über das alles denke?
- Was?

145
00:13:50,626 --> 00:13:54,209
Tief im Inneren beneiden wir sie.

146
00:13:55,209 --> 00:13:57,168
- WHO?
- Unsere Nachbarn.

147
00:13:57,251 --> 00:13:58,793
Unsere Nachbarn? Warum?

148
00:13:58,876 --> 00:14:01,334
Jedes Mal höre ich sie stöhnen
während sie sich lieben,

149
00:14:01,418 --> 00:14:04,209
wenn sie wie eine Katze schreit
als sie gleich kommen wird,

150
00:14:04,293 --> 00:14:06,251
Das ist es, was ich fühle, Neid.

151
00:14:06,459 --> 00:14:08,501
Deshalb möchte ich nicht mit ihnen reden.

152
00:14:08,584 --> 00:14:12,543
Ich freue mich über jemanden
hat immer noch so viel Spaß.

153
00:14:16,501 --> 00:14:20,668
Großartig! Jetzt sind wir eifersüchtig
unserer Neandertaler-Nachbarn.

154
00:14:20,751 --> 00:14:23,126
Fantastisch!

155
00:14:23,209 --> 00:14:27,168
Was ist mit deiner Tochter?
Du bist derjenige, der sich Sorgen um sie macht.

156
00:14:27,418 --> 00:14:30,376
Sollen wir ihr Ohrstöpsel zum Schlafen geben?

157
00:14:30,543 --> 00:14:35,918
Was sollen wir tun, wenn sie aufwacht?
Angst, weil die Decke bebt,

158
00:14:36,001 --> 00:14:37,834
aber sie traut sich nicht
in unser Schlafzimmer zu kommen

159
00:14:37,918 --> 00:14:42,793
weil sie denkt, dass du derjenige bist, der schreit
und ich bin derjenige, der wie ein Gorilla springt?

160
00:14:42,876 --> 00:14:44,459
Was sollen wir tun?

161
00:14:44,501 --> 00:14:47,209
Es ist schwieriger als du
Denken Sie daran, einen guten Orgasmus zu haben.

162
00:14:47,293 --> 00:14:49,168
Wenn sie sie hat, lass sie sie genießen.

163
00:14:52,626 --> 00:14:54,293
Jetzt brauche ich wirklich etwas zu trinken.

164
00:14:54,376 --> 00:14:58,501
Also gut, trink was, mach weiter!

165
00:14:59,459 --> 00:15:02,376
Ihr Männer versteht es nicht,
aber so ist es!

166
00:15:02,459 --> 00:15:05,126
Es ist nicht so einfach, einen guten Orgasmus zu haben!

167
00:15:06,959 --> 00:15:07,959
Hören Sie...

168
00:15:08,918 --> 00:15:12,459
Wenn wir es ihnen sagen, können wir sie hören
und sie belästigen uns,

169
00:15:13,251 --> 00:15:16,918
jedes Mal, wenn sie ficken
und sie kommt gleich,

170
00:15:17,418 --> 00:15:19,251
Sie wird plötzlich unsere Gesichter sehen.

171
00:15:19,834 --> 00:15:21,209
Unsere Gesichter!

172
00:15:22,334 --> 00:15:25,293
Es wird sein, als ob wir sitzen würden
auf ihrem Bett

173
00:15:25,543 --> 00:15:28,376
starrt sie an und unterdrückt sie.

174
00:15:29,126 --> 00:15:33,001
Sie würde vielleicht nie so viel Freude empfinden
wieder und ich würde es mir nie verzeihen.

175
00:15:33,126 --> 00:15:34,918
Findest du es lustig?

176
00:15:38,084 --> 00:15:42,084
Ja, manchmal finde ich dich lustig.

177
00:15:45,918 --> 00:15:48,334
Aber du wirst mich nicht überzeugen.

178
00:15:49,376 --> 00:15:53,209
Das ist mir alles zu tief.
Allerdings habe ich meine eigenen Theorien.

179
00:15:53,293 --> 00:15:56,751
Du kannst es mir ein andermal sagen.
Sie stehen kurz vor dem Abstieg.

180
00:15:56,876 --> 00:16:00,918
Bitte sagen Sie heute nichts.
Wir reden an einem anderen Tag darüber.

181
00:16:01,001 --> 00:16:03,501
Also müssen wir sie wiedersehen?

182
00:16:04,209 --> 00:16:07,209
Auf keinen Fall! Sie werden am Ende einen anderen Teppich kaufen.

183
00:16:09,126 --> 00:16:10,501
Früher hat es dich interessiert.

184
00:16:14,084 --> 00:16:15,251
Worüber?

185
00:16:15,876 --> 00:16:18,584
Uns! Früher haben wir uns umeinander gekümmert.

186
00:16:23,709 --> 00:16:24,834
Ana!

187
00:16:27,626 --> 00:16:28,668
Ana!

188
00:16:30,501 --> 00:16:33,501
Beginnen Sie nicht mit Ihrem kleinen Spiel
dass ich mich schuldig fühle!

189
00:16:34,626 --> 00:16:38,459
Sie sind einfach unhöfliche Kerle!

190
00:16:40,334 --> 00:16:43,001
Du willst, dass ich glaube
Sie wissen nicht, dass wir sie hören können?

191
00:16:44,459 --> 00:16:48,126
Darüber hinaus müssen wir fühlen
für ihre Orgasmen verantwortlich?

192
00:16:49,751 --> 00:16:53,793
Sie schreien und stöhnen
weil sie sich einen Dreck um uns scheren.

193
00:16:54,376 --> 00:16:55,626
Zeitraum.

194
00:17:00,834 --> 00:17:05,251
Wenn ich nachts Lärm mache,
Ich weiß, dass ich andere störe.

195
00:17:06,626 --> 00:17:10,709
Sie sollten zum Ficken in ein Hotel gehen!
Aber nein... Und wissen Sie, warum nicht?

196
00:17:10,793 --> 00:17:13,251
Weil sie gerne gehört werden.

197
00:17:13,668 --> 00:17:14,876
Es macht sie an.

198
00:17:18,501 --> 00:17:22,584
Und jetzt müssen wir sie hier ertragen
und kein Wort sagen?

199
00:17:24,293 --> 00:17:26,418
Ich habe es satt, höflich sein zu müssen.

200
00:17:27,251 --> 00:17:30,501
Und entschuldigen Sie, dass ich das sage,
Aber früher warst du nicht so.

201
00:17:32,501 --> 00:17:35,793
Du warst nicht so besorgt,
darüber, was andere denken.

202
00:17:36,001 --> 00:17:38,709
Du gewinnst. Ich werde ihnen sagen, dass sie nicht kommen sollen.

203
00:17:39,501 --> 00:17:40,501
Danke schön.

204
00:17:41,168 --> 00:17:42,459
Gern geschehen.

205
00:17:43,001 --> 00:17:44,626
Welche Ausrede wirst du ihnen geben?

206
00:17:46,126 --> 00:17:48,501
Keiner. Ich sage, wir kämpfen, wie immer.

207
00:17:50,376 --> 00:17:51,751
Klingt glaubwürdig...

208
00:17:54,418 --> 00:17:56,459
Wenn sie nicht in zehn Minuten hier raus sind,

209
00:17:56,501 --> 00:18:00,501
Ich bekomme einen dringenden Anruf und gehe.
Wie du willst.

210
00:18:16,626 --> 00:18:17,626
Julio.

211
00:18:18,084 --> 00:18:18,959
Was?

212
00:18:19,084 --> 00:18:20,918
Ich bin nervös. Lasst uns einen Waffenstillstand ausrufen.

213
00:18:23,584 --> 00:18:25,459
Sicher. Zehn Minuten lang.

214
00:18:25,501 --> 00:18:26,876
Und berühre mich ab und zu.

215
00:18:27,751 --> 00:18:29,501
- Willst du, dass ich dich berühre?
- Ja.

216
00:18:29,668 --> 00:18:31,084
Wo soll ich dich berühren?

217
00:18:31,168 --> 00:18:33,459
Wo immer Sie wollen.
Eine liebevolle Geste.

218
00:18:33,876 --> 00:18:38,668
Okay, wann immer du willst.
Mach ein Zeichen und ich berühre deinen Arsch.

219
00:18:39,418 --> 00:18:40,418
Okay...

220
00:18:41,001 --> 00:18:42,126
Ich öffne jetzt die Tür.

221
00:18:47,751 --> 00:18:49,876
Hallo, du bist es!

222
00:18:49,959 --> 00:18:51,293
- Wie geht es dir?
- Bußgeld.

223
00:18:51,376 --> 00:18:54,418
- Hallo, Ana.
- Ich... Wir sind so froh, dass du hier bist.

224
00:18:54,584 --> 00:18:57,084
Julio, sieh mal, sie sind hier.

225
00:18:59,293 --> 00:19:01,543
Wir unterbrechen doch nichts, oder?

226
00:19:02,334 --> 00:19:03,918
Da du nicht zur Tür gekommen bist...

227
00:19:05,418 --> 00:19:08,793
Warum? Nein, natürlich nicht.

228
00:19:09,459 --> 00:19:12,584
Bist du sicher?
Wenn Sie möchten, können wir später noch einmal vorbeikommen.

229
00:19:13,126 --> 00:19:15,293
Natürlich nicht. Bitte kommen Sie herein.

230
00:19:15,418 --> 00:19:17,418
- Okay...
- Komm rein, komm rein.

231
00:19:17,501 --> 00:19:22,584
Sie sagte, du würdest Liebe machen,
aber es sieht so aus, als ob du gestritten hast.

232
00:19:23,959 --> 00:19:27,501
Salva ist so.
Er sagt immer, was ihm gerade durch den Kopf geht.

233
00:19:27,834 --> 00:19:30,918
Ja, wir haben geredet.

234
00:19:31,001 --> 00:19:33,334
Wir beendeten ein Gespräch.

235
00:19:33,459 --> 00:19:34,876
Ein umstrittenes Thema.

236
00:19:35,918 --> 00:19:37,459
Magst du strittige Themen?

237
00:19:38,084 --> 00:19:40,334
Wir lieben sie.

238
00:19:41,084 --> 00:19:43,084
Nun, kommen Sie herein.

239
00:19:45,793 --> 00:19:50,751
Was halten Sie von der Wohnung?
Du hast es noch nicht gesehen.

240
00:19:51,001 --> 00:19:52,959
Da du uns nicht einladen wolltest...

241
00:19:57,459 --> 00:20:00,334
Sehr schön. Glückwunsch!
Du hast einen sehr guten Geschmack.

242
00:20:00,418 --> 00:20:01,709
- Danke.
- Sehr guter Geschmack.

243
00:20:01,834 --> 00:20:07,376
Es ist größer als unseres.
Die Energie ist wirklich bewegend.

244
00:20:07,459 --> 00:20:08,834
Kein Scherz!

245
00:20:09,168 --> 00:20:10,459
Wo?

246
00:20:15,501 --> 00:20:16,501
Julio...

247
00:20:17,001 --> 00:20:21,168
Überall. Das merkt man
Es ist eine Wohnung, die sehr beliebt ist.

248
00:20:21,251 --> 00:20:23,959
Ich tue! Ich liebe es wirklich.

249
00:20:24,168 --> 00:20:28,084
Ich bin sehr stolz auf das, was wir geleistet haben.

250
00:20:28,168 --> 00:20:32,668
- Entschuldigung! Mir sind jetzt die Tränen gekommen.
- Es ist alles in Ordnung, Ana.

251
00:20:32,751 --> 00:20:35,084
Sie ist oft zu Tränen gerührt.

252
00:20:35,168 --> 00:20:38,418
Mir geht es auch wie dir. Mit Weinen und...

253
00:20:38,501 --> 00:20:39,501
- schreien.
- Eine Menge.

254
00:20:39,584 --> 00:20:40,668
Ich hätte es ahnen können...

255
00:20:41,126 --> 00:20:45,959
Das ist eine echte Delikatesse, meine Spezialität.
Ein Rezept aus Indien.

256
00:20:46,501 --> 00:20:49,251
- Das hättest du nicht tun sollen! Danke schön.
- Es ist scharf.

257
00:20:49,334 --> 00:20:52,709
- Und Aphrodisiakum.
- Ein Aphrodisiakum, das ist großartig!

258
00:20:53,751 --> 00:20:55,501
- Komm mit mir.
- Ja.

259
00:20:56,334 --> 00:21:00,709
- Wie geht's?
- Bußgeld.

260
00:21:00,834 --> 00:21:03,001
- Setz dich da.
- Danke.

261
00:21:04,959 --> 00:21:07,626
- Und deine Tochter?
- Sie ist sehr glücklich.

262
00:21:08,209 --> 00:21:09,793
Ich meine, wo ist sie?

263
00:21:10,751 --> 00:21:13,543
Sie wohnt bei ihren Cousins.

264
00:21:13,709 --> 00:21:15,334
Sie haben ein Klavier, sehen Sie?

265
00:21:16,418 --> 00:21:17,709
Ja. Warum?

266
00:21:18,168 --> 00:21:19,584
Wir hören es oft.

267
00:21:19,876 --> 00:21:21,709
- Stört es Sie?
- Gar nicht.

268
00:21:21,793 --> 00:21:25,043
Im Gegenteil. Ich liebe es. Wer spielt es?

269
00:21:25,126 --> 00:21:26,709
Martina, unsere Tochter.

270
00:21:28,168 --> 00:21:30,751
Na ja, und Julio. Er ist Musiker.

271
00:21:31,501 --> 00:21:33,793
Wirklich? Spielst du Klavier?

272
00:21:34,334 --> 00:21:37,251
Gelegentlich, wenn es mich darum bittet.

273
00:21:39,043 --> 00:21:40,501
Welche Art von Musik spielst du?

274
00:21:41,168 --> 00:21:42,834
Ich bezweifle, dass Sie damit vertraut sind.

275
00:21:44,001 --> 00:21:47,459
Klassisch! Beethoven ist seine Leidenschaft.

276
00:21:47,501 --> 00:21:51,251
Manchmal denke ich
Er hätte ihn lieber geheiratet als mich.

277
00:21:51,501 --> 00:21:55,293
- Bist du berühmt? Sind Sie bei Google?
- Nur unter „Kontakte“.

278
00:21:57,959 --> 00:22:02,251
Wir lieben Musik. Geben Sie Konzerte?
Wir könnten dich eines Tages besuchen.

279
00:22:05,709 --> 00:22:08,584
Er unterrichtet jetzt am Konservatorium.

280
00:22:10,543 --> 00:22:12,543
Na ja, für jeden...

281
00:22:16,834 --> 00:22:19,876
Wow! Was für ein wunderschöner Teppich!

282
00:22:20,501 --> 00:22:21,626
Nicht wahr?

283
00:22:22,001 --> 00:22:24,501
Ja! Ich mag Teppiche wirklich.

284
00:22:24,584 --> 00:22:28,293
Das tue ich auch. Julio jedoch nicht.

285
00:22:28,418 --> 00:22:31,084
NEIN? Sie sind großartig.

286
00:22:31,543 --> 00:22:34,834
Sie können ein Nickerchen machen und auch...

287
00:22:36,751 --> 00:22:39,334
Er hat es verstanden, Salva.

288
00:22:40,918 --> 00:22:45,876
Nein, das habe ich nicht.
Was kann man sonst noch auf einem Teppich machen?

289
00:22:46,001 --> 00:22:47,543
- Scheiße.
- Genau...

290
00:22:47,793 --> 00:22:49,501
- Salva!
- Was?

291
00:22:50,918 --> 00:22:53,418
Ich habe nicht gefragt
wenn Sie ein Glas Wein möchten.

292
00:22:53,501 --> 00:22:54,584
Klar...

293
00:22:55,584 --> 00:22:56,959
Rauchen Sie im Haus?

294
00:22:57,168 --> 00:23:00,168
Ja, mach weiter, rauche. Es ist in Ordnung.

295
00:23:01,334 --> 00:23:04,501
- Du solltest öfter vorbeikommen.
- Wann immer Sie möchten.

296
00:23:06,834 --> 00:23:07,834
Julio.

297
00:23:08,626 --> 00:23:10,959
- Schenkst du den Wein ein?
- Hast du einen Aschenbecher?

298
00:23:11,959 --> 00:23:16,459
Lass die Asche auf den Teppich fallen.
Das ist es, was wir tun, nicht wahr, Liebes?

299
00:23:17,918 --> 00:23:20,459
- Julio ist ein echter Witzbold.
- Ich habe es bemerkt.

300
00:23:20,501 --> 00:23:22,334
Ja, aber nur, wenn wir Gäste haben.

301
00:23:23,626 --> 00:23:26,876
Machen Sie sich keine Sorgen, wenn der Teppich Feuer fängt.
Salva wird es löschen.

302
00:23:27,709 --> 00:23:29,001
Wie meinst du das?

303
00:23:29,293 --> 00:23:31,876
Salva ist Feuerwehrmann, mein Lieber.

304
00:23:31,959 --> 00:23:33,126
Seit Jahren...

305
00:23:33,751 --> 00:23:34,834
Ein Feuerwehrmann!

306
00:23:34,918 --> 00:23:37,418
Brigadechef. Ich bin jetzt einer der Bosse.

307
00:23:37,501 --> 00:23:40,876
Ein Feuerwehrmann, Brigadechef?
Jetzt ergibt alles einen Sinn.

308
00:23:42,251 --> 00:23:43,251
Was bedeutet?

309
00:23:44,126 --> 00:23:45,543
Nein, es ist nur so...

310
00:23:46,751 --> 00:23:50,043
Ich fühle mich sicherer
Wir wissen, dass wir einen Feuerwehrmann als Nachbarn haben.

311
00:23:50,793 --> 00:23:51,876
Auf welche Weise?

312
00:23:53,168 --> 00:23:54,834
Im Brandfall

313
00:23:55,293 --> 00:23:59,834
oder wenn das Gebäude kurz vor dem Einsturz steht
aufgrund einer seltsamen Vibration.

314
00:23:59,918 --> 00:24:01,209
Welche Art von Vibration?

315
00:24:02,251 --> 00:24:03,251
Laura!

316
00:24:04,084 --> 00:24:07,168
Du musst unbedingt im Laden vorbeischauen
irgendwann bald.

317
00:24:07,251 --> 00:24:09,126
Ich bin neulich vorbeigekommen,
aber du warst nicht da.

318
00:24:09,209 --> 00:24:10,251
Vielleicht war ich draußen.

319
00:24:10,334 --> 00:24:12,584
Ich sah, dass mir der Rock gefiel, aber ich dachte...

320
00:24:13,459 --> 00:24:18,043
- Entschuldigung!
- Es ist alles in Ordnung.

321
00:24:18,334 --> 00:24:23,043
Ich werde nervös, wenn ich Gäste habe.
Blöd, nicht wahr?

322
00:24:24,043 --> 00:24:27,959
- Das ist nicht albern, Ana.
- Ist es nicht?

323
00:24:28,626 --> 00:24:31,459
Wir sind alle anfällig für die Urteile anderer.

324
00:24:31,876 --> 00:24:32,876
Das bin ich wirklich.

325
00:24:33,043 --> 00:24:34,751
Entschuldigung, was hast du gesagt?

326
00:24:35,126 --> 00:24:39,501
Wir sind alle zutiefst betroffen
durch die Meinung anderer.

327
00:24:40,959 --> 00:24:43,501
Sie ist eine sehr gute Psychologin.

328
00:24:44,293 --> 00:24:46,209
Du bist Psychologe? Wow!

329
00:24:47,834 --> 00:24:51,501
Was für eine interessante Kombination.
Ein Psychologe und ein Feuerwehrmann.

330
00:24:52,918 --> 00:24:53,918
Es ist so...

331
00:24:54,709 --> 00:24:56,501
Es ist so... Hier.

332
00:24:56,584 --> 00:24:59,126
- Eine Tasse?
- Wir haben keine Aschenbecher.

333
00:24:59,918 --> 00:25:05,001
Nun ja, wir haben eins, aber es ist auf dem Dach
weil es das Alleinsein liebt.

334
00:25:05,418 --> 00:25:11,459
Es ist ein toller Freund von ihm. Er immer
geht hoch, um es zu sehen, und sie reden, oder?

335
00:25:12,543 --> 00:25:14,001
Ihr legt wirklich viel drauf, nicht wahr?

336
00:25:14,626 --> 00:25:15,834
Volle Kraft voraus.

337
00:25:16,209 --> 00:25:17,209
Das ist richtig.

338
00:25:17,626 --> 00:25:20,084
Auf den ersten Blick sieht es nicht so aus.

339
00:25:20,168 --> 00:25:23,126
Du bist immer so still im Aufzug...

340
00:25:24,293 --> 00:25:25,543
Mir wird in Aufzügen schwindelig.

341
00:25:25,793 --> 00:25:27,251
Etwas Schinken?

342
00:25:27,334 --> 00:25:29,168
- Nein, danke. Ich bin Veganer.
- Du bist?

343
00:25:29,251 --> 00:25:30,293
Das bin ich nicht.

344
00:25:30,418 --> 00:25:32,876
Kann ich es dir zeigen?
der Rest der Wohnung...?

345
00:25:32,959 --> 00:25:33,959
Sicher.

346
00:25:36,501 --> 00:25:37,626
Hier entlang.

347
00:25:40,876 --> 00:25:42,126
Du kommst nicht?

348
00:25:42,209 --> 00:25:44,293
Ich habe es schon gesehen.

349
00:25:44,418 --> 00:25:48,334
- Ich möchte nicht in der Nähe ihres Zimmers rauchen.
- Danke schön.

350
00:25:50,501 --> 00:25:52,584
Reden Sie nicht über etwas Interessantes.

351
00:25:52,668 --> 00:25:56,793
- Wir reden einfach über nachbarschaftliche Dinge.
- Sicher.

352
00:26:02,543 --> 00:26:05,668
Wir haben einige Umbauten vorgenommen
Es war die Wohnung von Julios Großeltern.

353
00:26:05,751 --> 00:26:07,251
Er hat in diesem Zimmer geschlafen.

354
00:26:07,501 --> 00:26:09,084
Und jetzt gehört es meiner Tochter.

355
00:26:09,751 --> 00:26:11,043
Hier ist das Badezimmer.

356
00:26:11,709 --> 00:26:12,709
Sehen.

357
00:26:14,293 --> 00:26:16,501
- Hübsch, oder? Ich liebe es.
- Ja, das ist es.

358
00:26:16,793 --> 00:26:18,251
Und das ist unser Schlafzimmer.

359
00:26:19,709 --> 00:26:21,751
- Was für ein großes Bett!
- Ja...

360
00:26:22,584 --> 00:26:25,126
- Es gibt Platz für viele Leute.
- Ja, viele...

361
00:26:26,334 --> 00:26:28,501
- Kann ich mich setzen?
- Natürlich!

362
00:26:37,751 --> 00:26:40,959
- Sehr bequem, es quietscht nicht.
- Gar nicht.

363
00:26:42,001 --> 00:26:43,793
- Das ist wichtig.
- Das ist es wirklich.

364
00:26:43,876 --> 00:26:47,668
Wir sollten uns eine neue Matratze besorgen. Unseres ist...

365
00:26:48,334 --> 00:26:49,459
Was?

366
00:26:51,584 --> 00:26:52,751
Ziemlich kaputt.

367
00:26:54,751 --> 00:26:56,501
- Es ist leer.
- Was?

368
00:26:56,751 --> 00:26:58,626
Möchten Sie mehr Wein?

369
00:26:58,709 --> 00:27:00,459
- Nein, besser nicht.
- Warum nicht?

370
00:27:00,501 --> 00:27:05,501
Nein... ich werde sehr schnell betrunken
und dann gibt es kein Halten mehr für mich.

371
00:27:06,501 --> 00:27:08,418
- Du bist nicht so?
- Ja, das bin ich.

372
00:27:08,876 --> 00:27:13,459
Ich bin. Julio kann trinken und trinken,
und er verliert nie die Kontrolle.

373
00:27:13,501 --> 00:27:16,126
- Ich mag es.
- Was?

374
00:27:16,209 --> 00:27:18,293
Hin und wieder die Kontrolle verlieren.

375
00:27:18,584 --> 00:27:21,126
Das müssen Sie doch, finden Sie nicht?

376
00:27:21,209 --> 00:27:22,959
Ich liebe es zu tanzen, das tue ich wirklich.

377
00:27:24,001 --> 00:27:25,126
Aber Julio nicht, also...

378
00:27:25,501 --> 00:27:28,168
- Ich liebe Tanzen.
- Ich kann es sagen.

379
00:27:28,834 --> 00:27:29,876
Du kannst? Wie?

380
00:27:30,501 --> 00:27:34,668
- So habe ich Laura kennengelernt.
- Tanzen? Ich bin eifersüchtig.

381
00:27:34,751 --> 00:27:36,501
- Bist du?
- Ja, das bin ich.

382
00:27:38,709 --> 00:27:40,418
Ich muss auf die Toilette.

383
00:27:41,001 --> 00:27:42,001
Lass uns gehen!

384
00:27:45,293 --> 00:27:47,751
- Hier!
- Danke schön.

385
00:27:54,876 --> 00:27:58,418
Du hattest heute Abend andere Dinge zu tun...

386
00:27:59,501 --> 00:28:00,834
Ist das so offensichtlich?

387
00:28:03,251 --> 00:28:04,501
Es ist alles in Ordnung.

388
00:28:05,626 --> 00:28:08,584
So können wir uns gegenseitig kennenlernen
etwas besser.

389
00:28:08,668 --> 00:28:11,334
Ja. Im Aufzug ist es schwierig.

390
00:28:11,834 --> 00:28:12,959
Im Aufzug?

391
00:28:13,293 --> 00:28:14,793
Ja, es ist seltsam, nicht wahr?

392
00:28:14,876 --> 00:28:20,709
So nah beieinander sein,
jeder schaut weg...

393
00:28:20,793 --> 00:28:25,251
- Du bist schüchtern...
- Ja, das tust du. Der Aufzug ist...

394
00:28:26,293 --> 00:28:28,793
Wie lange bist du schon bei Salva?

395
00:28:29,251 --> 00:28:31,126
- Zwei Jahre jetzt.
- Zwei Jahre.

396
00:28:31,501 --> 00:28:33,793
- Ich war schon einmal verheiratet.
- Es tut mir Leid.

397
00:28:34,543 --> 00:28:39,251
Siehst du? Das hättest du nie gesagt
das zu mir im Aufzug.

398
00:28:41,459 --> 00:28:44,168
Das stimmt, nicht im Aufzug.

399
00:28:44,251 --> 00:28:46,376
Eines Nachts hatte ich Glück
um Salva zu treffen,

400
00:28:46,459 --> 00:28:49,418
Ich packte meine Sachen und ging mit ihm los
nach drei Wochen.

401
00:28:49,501 --> 00:28:50,501
Wow!

402
00:28:51,834 --> 00:28:54,293
Und du siehst so förmlich und harmlos aus ...

403
00:28:54,543 --> 00:28:55,709
Früher war ich es.

404
00:28:56,918 --> 00:28:58,168
Aber nicht mehr.

405
00:28:59,418 --> 00:29:00,501
Nein, nicht mehr.

406
00:29:08,543 --> 00:29:12,126
Es ist, als ob du und ich uns kennen würden
besser als wir es wirklich tun.

407
00:29:12,668 --> 00:29:14,834
Ja, das stimmt.

408
00:29:15,001 --> 00:29:18,459
Eigentlich kennen wir uns kaum.

409
00:29:18,501 --> 00:29:20,501
So ist das mit den Nachbarn.

410
00:29:20,584 --> 00:29:22,418
Aber manchmal findet man das nicht

411
00:29:22,501 --> 00:29:26,043
dass es Menschen gibt
Man muss nur einmal hinschauen, um...

412
00:29:26,126 --> 00:29:28,084
- Was?
- Verbinden, richtig?

413
00:29:28,584 --> 00:29:29,626
Vielleicht.

414
00:29:31,418 --> 00:29:35,168
Lass uns rauchen. Ich habe Lust zu rauchen.

415
00:29:35,751 --> 00:29:41,501
Ich rauche nicht. Hin und wieder ein Hauch.
Schon ein kleiner Zug kann Ihnen ein gutes Gefühl geben.

416
00:29:42,876 --> 00:29:44,668
Hier versteckt Julio sie.

417
00:29:45,126 --> 00:29:49,251
Er denkt, ich wüsste es nicht, aber ich weiß es.

418
00:29:50,834 --> 00:29:52,126
Danke schön.

419
00:29:56,293 --> 00:30:01,001
Ein Aschenbecher, weil eine Tasse irgendwie klebrig ist.
Wir haben einen Aschenbecher, nicht wahr?

420
00:30:01,918 --> 00:30:03,501
Ist es da drüben?

421
00:30:04,209 --> 00:30:07,626
- Es ist genau dort...
- Ich werde dir helfen.

422
00:30:10,293 --> 00:30:11,293
Ja...

423
00:30:12,709 --> 00:30:15,668
- Ich habe dich!
- Danke, Salva.

424
00:30:17,668 --> 00:30:20,501
- Es ist alles in Ordnung, Salva.
- Weiter, weiter!

425
00:30:21,501 --> 00:30:23,918
Wer braucht schon eine Leiter?
wenn man einen Feuerwehrmann im Haus hat?

426
00:30:24,001 --> 00:30:25,126
Danke.

427
00:30:26,209 --> 00:30:29,584
Laura, wir haben es nicht versucht
Ihr besonderes Gericht noch nicht.

428
00:30:29,959 --> 00:30:30,959
Na ja...

429
00:30:31,751 --> 00:30:34,793
Julio, lass sie sich setzen
und ich bringe einen Servierlöffel mit.

430
00:30:34,876 --> 00:30:36,709
Du hast sie gehört. Sie ist die Chefin.

431
00:30:37,876 --> 00:30:40,543
Salva, kannst du mir bitte helfen bei...?

432
00:30:40,626 --> 00:30:42,709
Hier, Geschirr für uns vier.

433
00:30:44,918 --> 00:30:48,084
Kennen Sie sich schon?
die neuen Nachbarn im Erdgeschoss?

434
00:30:48,459 --> 00:30:50,793
Ich traf sie am Vordereingang.

435
00:30:51,543 --> 00:30:53,501
Sie schienen höfliche Menschen zu sein,

436
00:30:54,418 --> 00:30:57,168
Ich bin mir der Grundregeln sehr bewusst
für das Leben in einer Gemeinschaft.

437
00:30:57,251 --> 00:30:58,334
Julio!

438
00:30:59,126 --> 00:31:00,168
Ja, Liebes?

439
00:31:00,251 --> 00:31:02,543
Wirst du etwas Musik auflegen?

440
00:31:03,001 --> 00:31:04,459
Wenn ich muss...

441
00:31:07,918 --> 00:31:10,001
Was möchtest du hören?

442
00:31:10,084 --> 00:31:11,168
Land.

443
00:31:12,459 --> 00:31:14,043
Ich meinte Musik...

444
00:31:14,126 --> 00:31:19,543
Land! Wir mögen Country-Musik sehr.
Wir gehen in einer Bar tanzen.

445
00:31:19,626 --> 00:31:21,043
Warum kommst du nicht? Es macht großen Spaß.

446
00:31:21,126 --> 00:31:24,084
Ich glaube nicht, dass Julio gern tanzt.

447
00:31:24,168 --> 00:31:25,334
Liege ich falsch, Julio?

448
00:31:26,501 --> 00:31:27,834
Eigentlich bist du das nicht.

449
00:31:30,001 --> 00:31:34,834
Ich tanze nicht besonders gern.

450
00:31:34,918 --> 00:31:37,459
Weißt du was? Lasst uns keine Musik auflegen.

451
00:31:37,543 --> 00:31:39,709
So können wir reden
über wichtige Angelegenheiten.

452
00:31:40,209 --> 00:31:42,543
Du siehst nicht gut aus, mein Lieber.
Geht es dir gut?

453
00:31:42,626 --> 00:31:46,459
Ich habe gerade ein bisschen...
Ich bin nur etwas besorgt.

454
00:31:46,501 --> 00:31:50,293
Wenn es dir nicht gut geht,
wir können ein andermal kommen.

455
00:31:50,418 --> 00:31:52,043
- Nein, bitte.
- Nein, nicht jetzt.

456
00:31:52,126 --> 00:31:54,168
Wir wollten gerade diskutieren
einige umstrittene Themen.

457
00:31:54,251 --> 00:31:55,876
Setzen Sie sich bitte.

458
00:32:00,251 --> 00:32:01,709
Großartig. Danke, Laura.

459
00:32:02,001 --> 00:32:04,876
- Ich werde einschenken.
- Danke Schatz.

460
00:32:06,334 --> 00:32:12,251
Ich lasse das hier...
Probieren wir die mitgebrachte Köstlichkeit.

461
00:32:12,334 --> 00:32:14,543
Wir freuen uns sehr, dass Sie uns eingeladen haben.

462
00:32:14,626 --> 00:32:17,293
Das ist das Mindeste, was wir tun können.
Du hast uns sehr geholfen.

463
00:32:18,418 --> 00:32:21,793
Wir haben den Hammer zurückgegeben, nicht wahr?

464
00:32:23,209 --> 00:32:26,501
- Welcher Hammer?
- Wein! Schenk mir bitte etwas, Salva.

465
00:32:26,584 --> 00:32:28,209
- Sicher.
- Danke.

466
00:32:29,584 --> 00:32:30,501
Hier.

467
00:32:30,543 --> 00:32:33,251
- Mal sehen, ob es dir gefällt.
- Danke.

468
00:32:33,834 --> 00:32:34,959
Auf geht's!

469
00:32:35,793 --> 00:32:37,459
Wie ich immer sage: <i>Guten Appetit!</i>

470
00:32:42,459 --> 00:32:45,501
- Sehr schön!
- Es ist wirklich schön!

471
00:32:46,668 --> 00:32:47,668
Sehr schön.

472
00:32:50,668 --> 00:32:55,668
Da wir heute Abend hier sind,
wir wollten dir etwas sagen.

473
00:32:57,001 --> 00:32:59,543
Oh, gut. Was für ein Zufall!

474
00:32:59,626 --> 00:33:01,251
- Ein Zufall?
- Was ist das?

475
00:33:02,001 --> 00:33:03,001
Nur etwas Dummes.

476
00:33:03,168 --> 00:33:04,334
Das tun wir auch.

477
00:33:04,459 --> 00:33:09,334
- Du hast auch was?
- Wir wollten Ihnen etwas sagen.

478
00:33:09,459 --> 00:33:10,501
- Wirklich?
- Ja.

479
00:33:10,584 --> 00:33:13,001
- Ihr geht zuerst.
- Nein, du zuerst.

480
00:33:13,084 --> 00:33:15,501
- Nein, bitte, du gehst zuerst.
- Nein, du gehst zuerst.

481
00:33:15,543 --> 00:33:18,626
- Ja, wir gehen zuerst...
- Nein, bitte, du gehst zuerst.

482
00:33:18,709 --> 00:33:22,751
- Es kann warten...
- Wir können zuerst gehen, es ist okay ...

483
00:33:22,876 --> 00:33:23,876
Du!

484
00:33:25,709 --> 00:33:27,543
Du fängst an, du bist die Gäste.

485
00:33:30,918 --> 00:33:31,918
Rettung...

486
00:33:33,126 --> 00:33:35,043
Wir wollten uns entschuldigen.

487
00:33:38,793 --> 00:33:40,793
- Du tust?
- Warum?

488
00:33:42,126 --> 00:33:47,501
Wir sind uns dessen bewusst
dass wir Sie möglicherweise gestört haben.

489
00:33:48,751 --> 00:33:50,001
Uns?

490
00:33:50,793 --> 00:33:52,459
Besonders nachts.

491
00:33:52,751 --> 00:33:53,918
Wann?

492
00:33:54,001 --> 00:33:55,793
Wenn wir Sex haben.

493
00:33:59,001 --> 00:34:00,043
Du?

494
00:34:00,584 --> 00:34:03,501
Ja, gelegentlich lieben wir uns.

495
00:34:04,168 --> 00:34:06,626
Das ist natürlich normal.

496
00:34:07,459 --> 00:34:08,501
Na ja, normal...

497
00:34:10,293 --> 00:34:13,876
Manchmal machen wir
mehr Lärm als sonst.

498
00:34:13,959 --> 00:34:19,293
Wir versuchen diskret zu sein,
Aber es ist schwer, nicht die Kontrolle zu verlieren.

499
00:34:20,293 --> 00:34:21,918
Vor allem, wenn man Feuerwehrmann ist.

500
00:34:24,668 --> 00:34:30,168
Wenn wir jemals zu weit gegangen sind,
Es tut uns leid, wenn wir Sie gestört haben.

501
00:34:31,334 --> 00:34:34,876
Gar nicht. Richtig, Julio?

502
00:34:35,043 --> 00:34:37,959
Wie auch immer, das passiert uns allen...

503
00:34:43,293 --> 00:34:45,543
Wir hören dich jedoch nie.

504
00:34:50,543 --> 00:34:51,626
Du nicht?

505
00:34:52,668 --> 00:34:54,834
Warum solltest du?

506
00:34:55,126 --> 00:34:58,876
- Warum?
- Weil wir unten sind.

507
00:35:00,543 --> 00:35:01,626
Deshalb.

508
00:35:01,709 --> 00:35:04,501
An manchen Tagen stellen wir alle Möbel ein
In unserem Haus zittert es.

509
00:35:08,793 --> 00:35:10,084
Wir auch.

510
00:35:10,168 --> 00:35:12,501
Neulich habe ich das Klavier gefunden
im Waschbecken.

511
00:35:14,251 --> 00:35:16,168
- Ja...
- Lieber...

512
00:35:16,626 --> 00:35:17,709
So lustig...

513
00:35:19,876 --> 00:35:23,793
Wir dachten, heute Abend wäre es so
ein guter Zeitpunkt, sich zu entschuldigen.

514
00:35:23,876 --> 00:35:29,084
Es ist okay. Wir haben nie etwas gehört,
Haben wir, Julio?

515
00:35:32,834 --> 00:35:36,626
Niemals. Ich schlafe wie ein Hund.

516
00:35:38,334 --> 00:35:39,793
Du lügst.

517
00:35:43,793 --> 00:35:44,876
Mich?

518
00:35:45,293 --> 00:35:47,293
- Ihn?
- Ja.

519
00:35:47,793 --> 00:35:49,418
Du bist ein Lügner.

520
00:35:50,334 --> 00:35:52,084
Wie meinst du das?

521
00:35:53,793 --> 00:35:57,834
Er meint
Wir wissen, dass du uns eines Nachts angerufen hast.

522
00:35:58,584 --> 00:35:59,959
Wann?

523
00:36:00,293 --> 00:36:02,501
Vor etwa einem Monat.

524
00:36:02,543 --> 00:36:03,751
Dreimal.

525
00:36:04,209 --> 00:36:05,584
Du hast dreimal angerufen?

526
00:36:05,668 --> 00:36:08,959
- Es stimmt, es war eine sehr aktive Nacht.
- War es?

527
00:36:09,668 --> 00:36:12,501
Ihre Telefonnummer wurde erfasst,

528
00:36:12,543 --> 00:36:16,251
und als du angerufen hast, um uns einzuladen,
Mir fiel auf, dass es dasselbe war.

529
00:36:16,334 --> 00:36:19,876
Sie haben angerufen und als wir geantwortet haben
Du hast aufgelegt.

530
00:36:20,709 --> 00:36:23,293
Wie hinterhältig, wie peinlich!

531
00:36:23,418 --> 00:36:25,751
- Nein, Ana...
- Es ist unsere Schuld!

532
00:36:25,834 --> 00:36:28,126
- Ja, das ist es.
- Es ist unsere Schuld.

533
00:36:28,209 --> 00:36:31,001
Warum hast du es mir nicht gesagt?
Du wolltest sie anrufen?

534
00:36:33,918 --> 00:36:36,834
Ich war bereit, die Polizei zu rufen.

535
00:36:38,834 --> 00:36:40,876
Schau mich nicht so an!

536
00:36:41,501 --> 00:36:44,501
Wir haben geredet
über sie und ihre Orgasmen seit Monaten.

537
00:36:47,501 --> 00:36:49,251
Du sprichst von meinen Orgasmen?

538
00:36:54,584 --> 00:36:55,584
Na ja...

539
00:36:57,459 --> 00:37:00,584
Wir sind ein Paar, das viel redet.

540
00:37:00,793 --> 00:37:04,334
Wir reden viel, also...

541
00:37:06,501 --> 00:37:09,043
- Vielleicht haben wir es ein- oder zweimal erwähnt ...
- Nicht ab und zu.

542
00:37:09,918 --> 00:37:11,209
Jede Nacht.

543
00:37:11,751 --> 00:37:14,334
Sie wollte es dir nicht sagen,

544
00:37:14,918 --> 00:37:20,209
aber man kann über alles reden
unter Nachbarn, oder?

545
00:37:20,293 --> 00:37:24,793
- Bei uns auf jeden Fall! Natürlich!
- Ja, auf jeden Fall!

546
00:37:24,876 --> 00:37:28,959
Sie hatte Angst
dass, wenn wir dir etwas sagen würden,

547
00:37:29,043 --> 00:37:33,168
Du würdest aufhören zu haben
Deine atomaren Orgasmen.

548
00:37:46,251 --> 00:37:49,834
Eigentlich derjenige, der es hat
Die atomaren Orgasmen sind nicht sie.

549
00:37:54,084 --> 00:37:55,084
Ist es nicht?

550
00:37:55,168 --> 00:37:56,626
Es ist immer Carolina.

551
00:37:59,501 --> 00:38:01,251
- Oh...
- Wer ist Carolina?

552
00:38:01,501 --> 00:38:04,626
- Ein Freund.
- Wohnt sie bei dir?

553
00:38:04,834 --> 00:38:09,001
Nein, sie lebt in den Bergen
mit Santiago.

554
00:38:10,126 --> 00:38:11,751
Wer ist Santiago?

555
00:38:12,209 --> 00:38:13,293
Ein Freund.

556
00:38:13,418 --> 00:38:19,293
Santiago ist wirklich groß
und er atmet sehr intensiv.

557
00:38:19,418 --> 00:38:20,751
Er ist wie ein Büffel.

558
00:38:20,834 --> 00:38:23,626
Vielleicht haben Sie ihn auch gehört?

559
00:38:23,709 --> 00:38:24,709
WHO?

560
00:38:24,751 --> 00:38:27,293
Der Büffel, mein Lieber.

561
00:38:27,543 --> 00:38:28,918
Der Büffel...

562
00:38:31,709 --> 00:38:35,543
Falls Sie es jemals gehört haben
mehr Lärm als sonst,

563
00:38:35,626 --> 00:38:40,543
Es liegt daran, dass wir manchmal
Gruppensex haben.

564
00:38:40,626 --> 00:38:42,209
Ja, das auch.

565
00:38:48,001 --> 00:38:50,334
Nur gelegentlich. Es ist nicht so...

566
00:38:50,418 --> 00:38:54,001
Wenn es nur gelegentlich vorkommt, ist es in Ordnung.
Nicht wahr, Ana?

567
00:38:54,084 --> 00:38:55,959
Wenn es nur gelegentlich vorkommt,
Es ist alles in Ordnung.

568
00:38:56,043 --> 00:38:58,459
- Ja...
- Es ist natürlich alles in Ordnung.

569
00:39:02,501 --> 00:39:04,209
Lass uns rauchen!

570
00:39:04,293 --> 00:39:05,459
Bitte...

571
00:39:05,876 --> 00:39:07,084
Lass uns rauchen.

572
00:39:07,293 --> 00:39:10,751
Das hätten wir tun können
das nächste Nachbarntreffen bei Ihnen.

573
00:39:10,876 --> 00:39:13,668
Unser Sofa öffnet sich zu einem runden Bett.

574
00:39:13,751 --> 00:39:16,626
- Sehr praktisch!
- Früher haben wir es auf dem Teppich gemacht, aber...

575
00:39:16,709 --> 00:39:18,459
Sie könnten unsere nutzen. Es ist neu.

576
00:39:18,543 --> 00:39:24,001
Der Teppich ist unbequem...
Besonders für bestimmte Körperhaltungen.

577
00:39:24,084 --> 00:39:25,084
Ich schätze...

578
00:39:27,709 --> 00:39:31,918
So ist es auch mit Santiago und Carolina.

579
00:39:32,209 --> 00:39:34,834
Ja, wir vier sind die Stammgäste.

580
00:39:37,459 --> 00:39:40,876
- Die Stammgäste?
- Manchmal machen auch andere Paare mit.

581
00:39:41,001 --> 00:39:46,459
- Klar, für Abwechslung.
- Immer Menschen, die wir kennen und denen wir vertrauen.

582
00:39:46,543 --> 00:39:49,168
Das ist beruhigend.

583
00:39:49,793 --> 00:39:55,418
Wir lernen neue Dinge und haben viel Spaß daran.

584
00:39:56,418 --> 00:40:01,043
Es ist eines dieser Dinge, die wir nicht tun
aus Vorurteilen tun,

585
00:40:01,334 --> 00:40:04,376
Aber wenn wir es versuchen würden,
Ich bin mir sicher, dass es uns gefallen würde und wir süchtig werden würden.

586
00:40:04,459 --> 00:40:07,251
- Du wirst definitiv süchtig danach!
- Ja, man wird süchtig danach.

587
00:40:07,334 --> 00:40:10,501
Ich denke, das Aphrodisiakum im Essen
greift.

588
00:40:11,918 --> 00:40:14,626
Wir tauschen Partner.

589
00:40:15,584 --> 00:40:16,793
Tauschen...

590
00:40:17,251 --> 00:40:19,209
Oder Trios haben.

591
00:40:19,334 --> 00:40:22,876
- Drei...
- Ja, oder eine Orgie-Sache.

592
00:40:22,959 --> 00:40:26,501
- Alle zusammen...
- Eine abwechslungsreiche Auswahl also.

593
00:40:27,001 --> 00:40:29,543
Aber nie mehr als acht.

594
00:40:32,751 --> 00:40:34,834
Na ja, wir waren einmal zu zehnt.

595
00:40:38,418 --> 00:40:43,876
- Es war Carolinas Geburtstag.
- Stimmt, es war ihr Geburtstag.

596
00:40:43,959 --> 00:40:47,209
Keine große Sache, ein Geburtstag ist ein Geburtstag.

597
00:40:48,334 --> 00:40:53,168
Wir versuchen, nicht zu viel Lärm zu machen,
aber manchmal ist es schwer.

598
00:40:53,251 --> 00:40:55,043
- Ja, so viele Leute...
- Ja.

599
00:40:55,126 --> 00:40:59,876
Es stimmt, Carolina ist wirklich wild
wenn sie kommt.

600
00:41:00,376 --> 00:41:05,751
Und selbst wenn sie es nicht tut...
Sie liebt Sex einfach wirklich.

601
00:41:05,876 --> 00:41:07,876
Carolina, richtig?

602
00:41:09,501 --> 00:41:12,501
- Was?
- Wolltest du etwas sagen?

603
00:41:12,543 --> 00:41:14,501
Nein. Nein...

604
00:41:14,793 --> 00:41:19,209
Nein... ich gehe auf das Dach
um zu sehen, ob sich Jupiter noch in seiner Umlaufbahn befindet.

605
00:41:23,459 --> 00:41:29,834
Wir wissen, dass es seltsam klingen mag,
auf einmal so.

606
00:41:29,918 --> 00:41:31,168
Gar nicht!

607
00:41:31,251 --> 00:41:33,709
Jeder für sich, nicht wahr, Ana?

608
00:41:33,793 --> 00:41:36,459
Jeder hat das Recht dazu
was sie mit ihrem Körper wollen.

609
00:41:36,626 --> 00:41:37,834
Nein, Ana.

610
00:41:39,418 --> 00:41:42,209
- NEIN?
- Nein. Sex ist nicht im Körper.

611
00:41:44,876 --> 00:41:45,876
Wo ist es dann?

612
00:41:46,751 --> 00:41:48,584
Sex ist...

613
00:41:49,251 --> 00:41:50,251
hier.

614
00:41:50,793 --> 00:41:52,501
Ist er wirklich ein Feuerwehrmann?

615
00:41:55,043 --> 00:41:56,834
Etwas mehr aphrodisierendes Essen?

616
00:41:57,376 --> 00:42:00,001
- Na ja... Etwas Wasser?
- Nein danke.

617
00:42:02,084 --> 00:42:06,543
Wir möchten nicht, dass Sie sich unwohl fühlen,
Ich erkläre dir das alles.

618
00:42:06,626 --> 00:42:09,751
Überhaupt nicht, wir sind Nachbarn,
wir können uns gegenseitig Dinge erzählen.

619
00:42:09,834 --> 00:42:13,043
Das stimmt!
Außerdem sind wir super aufgeschlossen.

620
00:42:14,876 --> 00:42:18,084
Hattest du auch
Gibt es solche Erfahrungen?

621
00:42:20,251 --> 00:42:23,251
Ich würde es gerne tun, aber mein Klavier ist sehr neidisch.

622
00:42:27,084 --> 00:42:28,459
Machst du das schon lange?

623
00:42:28,501 --> 00:42:30,376
Seit wir uns kennengelernt haben.

624
00:42:30,459 --> 00:42:36,334
Wir haben zufällig angefangen,
sich für neue Erfahrungen öffnen.

625
00:42:36,876 --> 00:42:42,209
Wir sind Erwachsene und wir tun es
Von einem Ort der Liebe und des Respekts.

626
00:42:42,751 --> 00:42:44,709
Das ist bei einem Paar sehr wichtig.

627
00:42:44,876 --> 00:42:48,501
- Was ist?
- Liebe und Respekt.

628
00:42:49,626 --> 00:42:50,626
Richtig...

629
00:42:51,251 --> 00:42:55,501
Deshalb ist nicht jedes Paar bereit
diese Art von Erfahrung zu teilen.

630
00:42:55,751 --> 00:42:59,751
- Sind sie nicht?
- Es müssen sehr solide Paare sein.

631
00:43:00,126 --> 00:43:04,959
Als wir uns trafen, hatte ich einen anderen Partner
und ich wechselte mich mit beiden ab.

632
00:43:05,043 --> 00:43:06,543
Ich hätte Feuerwehrmann werden sollen.

633
00:43:07,584 --> 00:43:11,334
Eines Tages, ich weiß nicht wie, bumm!
Wir drei landeten im Bett.

634
00:43:11,543 --> 00:43:15,793
Es hat uns gefallen und wir haben uns daran gewöhnt.

635
00:43:16,501 --> 00:43:19,584
- Ich verstehe.
- Nehmen Sie es einfach.

636
00:43:19,668 --> 00:43:24,043
Sie sagte, es sei für feste Paare.
Wir sind noch nicht bereit.

637
00:43:24,334 --> 00:43:26,751
Und wir begannen, eine Gruppe zu bilden.

638
00:43:27,126 --> 00:43:31,709
Santiago, Carolina und ein paar Freunde.
Eine Party, oder?

639
00:43:31,793 --> 00:43:36,001
Ja, so etwas in der Art.
Aber keine Drogen. Sie sind verboten.

640
00:43:36,626 --> 00:43:38,376
Dir geht es gut, keine Drogen.

641
00:43:39,001 --> 00:43:43,668
- Ab und zu rauchen wir Gras.
- Jeder tut es.

642
00:43:43,751 --> 00:43:47,334
- Und manchmal auch ein bisschen Ekstase.
- A-ha!

643
00:43:47,584 --> 00:43:49,959
- Hast du es jemals versucht?
- Nein...

644
00:43:50,834 --> 00:43:53,501
Ich bekomme ein besseres High
aus sprudelndem Aspirin.

645
00:43:54,334 --> 00:43:58,834
Probieren Sie es aus. Es ist brutal, keine Angst.

646
00:43:59,084 --> 00:44:02,084
- Wer hat gesagt, dass ich Angst hatte?
- Julio...

647
00:44:02,501 --> 00:44:08,168
Ich meinte, manchmal ist es gut zu verlieren
ein wenig Kontrolle. Hab keine Angst.

648
00:44:08,459 --> 00:44:13,043
- Das reicht...
- Servietten, wir brauchen Servietten.

649
00:44:13,876 --> 00:44:15,001
Ich werde welche holen.

650
00:44:16,251 --> 00:44:19,626
- Manchmal trinken wir Champagner.
- Es ist entspannend.

651
00:44:19,709 --> 00:44:24,084
Ja, das ist es. Zuerst beim Abheben
Deine Kleidung, du fühlst dich ein wenig schüchtern.

652
00:44:24,334 --> 00:44:26,501
Allen fehlt es an Selbstvertrauen
über ihren Körper.

653
00:44:26,668 --> 00:44:29,543
Es ist mir nicht peinlich, nackt zu sein.

654
00:44:29,626 --> 00:44:30,876
Wir sind es auch nicht.

655
00:44:30,959 --> 00:44:32,126
Ich weiß.

656
00:44:34,876 --> 00:44:38,834
Wir mögen rote Ampeln und Musik.

657
00:44:38,918 --> 00:44:42,501
Keine Sorge, wir haben es noch nie gehört.
Haben wir, Liebes?

658
00:44:42,959 --> 00:44:45,501
Nein, wir hören nur den Büffel.

659
00:44:47,168 --> 00:44:51,001
Jeder hat seine Hobbys...
Das ist gut.

660
00:44:52,501 --> 00:44:56,793
Alles muss vereinbart werden.
Fellatio und Analsex auch.

661
00:44:59,626 --> 00:45:01,168
Analsex?

662
00:45:01,251 --> 00:45:04,626
- Jeder muss wissen, was ihm gefällt.
- Ich verstehe.

663
00:45:04,709 --> 00:45:07,418
Du magst Analsex sehr.

664
00:45:07,959 --> 00:45:09,459
Rechts? Na ja...

665
00:45:09,501 --> 00:45:13,001
Das tue ich, aber nicht jeder tut es.

666
00:45:13,209 --> 00:45:15,668
Nun, wir alle bis zu einem gewissen Grad.

667
00:45:17,001 --> 00:45:20,418
- Wir alle bis zu einem gewissen Grad?
- Gefällt mir.

668
00:45:21,209 --> 00:45:22,209
Du auch?

669
00:45:22,584 --> 00:45:24,751
Du erzählst mir nie etwas.

670
00:45:25,084 --> 00:45:27,376
Vielleicht liegt das daran, dass du nie zu Hause bist.

671
00:45:27,876 --> 00:45:31,584
Wir sprechen so offen mit Ihnen darüber

672
00:45:31,668 --> 00:45:34,751
weil du scheinst
wie ein sehr liberales Paar.

673
00:45:34,834 --> 00:45:39,793
Wir würden es den Valladares gegenüber niemals erwähnen.

674
00:45:39,876 --> 00:45:41,793
Die Valladares! Nein, besser nicht.

675
00:45:41,876 --> 00:45:44,876
Das Einzige, was die Mitglieder des Opus Dei tun
in einer Gruppe ist beten.

676
00:45:47,126 --> 00:45:48,876
Die Valladares...

677
00:45:49,459 --> 00:45:54,501
Wir haben uns mit euch beiden verbunden
als du das Gebäude betratst.

678
00:45:54,709 --> 00:45:57,834
- Es gab eine Art Energie...
- Ja, da war eine Energie.

679
00:45:57,918 --> 00:46:02,751
Wir sind sehr offen, sehr links.

680
00:46:02,918 --> 00:46:04,418
Sehen Sie, was ich Ihnen gesagt habe?

681
00:46:05,501 --> 00:46:07,959
- Was hast du ihr gesagt?
- Dass du wie wir warst.

682
00:46:08,793 --> 00:46:09,918
Wie du?

683
00:46:10,001 --> 00:46:12,126
Dass dir das Zeug auch gefallen hat.

684
00:46:12,501 --> 00:46:13,543
Wie Ana...

685
00:46:14,376 --> 00:46:18,168
Du magst es, angeschaut zu werden
wenn du nackt durch den Flur gehst.

686
00:46:23,334 --> 00:46:27,001
- Siehst du meine Frau nackt?
- Durch das Hoffenster.

687
00:46:36,501 --> 00:46:38,668
Siehst du Ana durch das Fenster?

688
00:46:40,668 --> 00:46:43,001
Sind Sie sicher, dass es nicht Mrs. Valladares ist?

689
00:46:43,084 --> 00:46:46,126
Sie wünscht sich nur
sie war genauso attraktiv wie Ana.

690
00:46:46,793 --> 00:46:50,168
Irgendwelche Kommentare zu dieser Offenbarung?

691
00:46:50,251 --> 00:46:53,501
- Das könnte einmal passiert sein!
- Mehr als einmal, Ana.

692
00:46:53,584 --> 00:46:55,626
Ich höre „mehr als einmal“!

693
00:46:55,709 --> 00:46:57,543
Das erste Mal war Zufall.

694
00:46:57,626 --> 00:47:02,501
Seitdem, wenn ich in der Küche bin,
Du gehst nackt herum, damit ich dich sehe.

695
00:47:02,584 --> 00:47:05,001
Darum magst du keine Vorhänge!

696
00:47:05,084 --> 00:47:08,001
Es ist unmöglich, Geheimnisse mit ihm zu haben,
wie Sie sehen können.

697
00:47:08,084 --> 00:47:10,334
Ich gehe auf jeden Fall aufs Dach.

698
00:47:10,418 --> 00:47:12,501
- Julio.
- Ja?

699
00:47:12,584 --> 00:47:16,001
Wir alle laufen gerne nackt zu Hause herum.

700
00:47:16,334 --> 00:47:22,418
Ich tu nicht. Nicht, wenn ich es weiß
Mein perverser Nachbar schaut zu.

701
00:47:27,876 --> 00:47:31,084
- Wirst du dich rechtfertigen?
- Nein.

702
00:47:32,501 --> 00:47:35,001
Es ist wahr.
Ich mache es manchmal und das ist es.

703
00:47:35,418 --> 00:47:38,626
Komm schon, suche nach einer Ausrede...

704
00:47:39,001 --> 00:47:42,501
- Ich bin nicht wie du, das werde ich nicht.
- Sehen?

705
00:47:42,793 --> 00:47:44,584
Wir haben noch etwas gemeinsam.

706
00:47:45,959 --> 00:47:46,959
Wirklich?

707
00:47:47,793 --> 00:47:50,334
Was haben Sie sonst noch gemeinsam?

708
00:47:50,418 --> 00:47:52,084
Wir tanzen beide gern.

709
00:47:54,543 --> 00:47:58,209
- Meine Frau liebt es zu tanzen...
- Das tut sie, Julio.

710
00:47:58,334 --> 00:48:00,876
Du gehst nie mit ihr in einen Club,

711
00:48:01,668 --> 00:48:05,209
also alles, was sie tun kann
heißt, zu Hause nackt herumzulaufen.

712
00:48:05,751 --> 00:48:09,668
Das ist eine interessante Bemerkung
kommt von einem Pornostar-Feuerwehrmann.

713
00:48:09,751 --> 00:48:11,626
Julio, bitte, sie sind unsere Gäste.

714
00:48:11,709 --> 00:48:14,876
Nein, es sind Ihre Gäste.

715
00:48:15,501 --> 00:48:18,459
Ich verdiene eine Erklärung,
meinst du nicht?

716
00:48:21,334 --> 00:48:23,834
Ja. Ich denke, du hast recht.

717
00:48:24,251 --> 00:48:25,501
Ich gebe dir eins.

718
00:48:28,626 --> 00:48:29,834
Entschuldigen Sie uns.

719
00:48:37,251 --> 00:48:39,051
Das erste Mal, als ich herauskam
der Dusche.

720
00:48:39,126 --> 00:48:41,334
- Raus aus der Dusche.
- Ich war nackt

721
00:48:41,418 --> 00:48:44,626
und als ich am Fenster vorbeiging,
Ich habe ihn gesehen.

722
00:48:45,001 --> 00:48:48,001
- Er sah mich an und ich ging weiter.
- So war es!

723
00:48:48,668 --> 00:48:50,793
Und seitdem, nachdem ich geduscht habe,

724
00:48:50,876 --> 00:48:54,793
Normalerweise gehe ich hier vorbei,
Ich wusste, dass er mich beobachten könnte.

725
00:48:54,876 --> 00:48:56,668
Es ist also Teil Ihrer Routine geworden.

726
00:48:56,751 --> 00:49:01,168
Ja! Es ist entspannend und gibt mir ein gutes Gefühl.
Was ist daran falsch?

727
00:49:01,584 --> 00:49:02,709
Es ist...

728
00:49:03,459 --> 00:49:06,376
wichtig zu haben
Solche privaten Momente.

729
00:49:06,459 --> 00:49:08,793
Aber ich schaue ihm nie in die Augen!

730
00:49:08,876 --> 00:49:11,501
Was macht es aus
ob du ihm in die Augen siehst oder nicht?

731
00:49:11,543 --> 00:49:13,543
Es macht einen großen Unterschied.

732
00:49:13,626 --> 00:49:16,043
Wenn das so ist, geht es mir viel besser.

733
00:49:16,126 --> 00:49:20,376
Da es dich so eifersüchtig macht,
Ich werde ihn von nun an ansehen.

734
00:49:20,459 --> 00:49:22,418
Was hat sie gesagt?
Ist das mit mir los, Herr Doktor?

735
00:49:22,501 --> 00:49:26,918
Es macht dich neidisch, aber das ist gut so.
Es ist ein Zeichen der Zuneigung.

736
00:49:29,626 --> 00:49:34,334
Sagen Sie mir das nächste Mal Bescheid.
Ich werde ein Video machen und es posten.

737
00:49:34,418 --> 00:49:36,501
Du wirst sehen, wie viele Leute dich sehen werden.

738
00:49:41,334 --> 00:49:48,209
Es sind Fantasien, private Momente.
Jeder Mensch lebt sie so, wie er möchte.

739
00:49:48,501 --> 00:49:51,668
Du solltest ihr kein schlechtes Gewissen machen.
Es ist nicht richtig.

740
00:49:52,168 --> 00:49:57,168
Ich wette, nachdem du dir Lauras Titten angesehen hast
Im Aufzug wichst du dir einen runter.

741
00:49:57,251 --> 00:50:01,543
- Er schaut im Aufzug auf deine Brüste?
- Ja, immer, aber es ist in Ordnung.

742
00:50:01,626 --> 00:50:04,626
Tatsächlich mache ich es einfach.

743
00:50:04,918 --> 00:50:08,918
Darum geht es im Leben: Spielen!
Wenn nicht, was sonst?

744
00:50:11,876 --> 00:50:14,959
Ich mag es, wenn du meine Brüste ansiehst.

745
00:50:16,584 --> 00:50:17,793
Mein Gott...

746
00:50:28,793 --> 00:50:31,793
Also, wenn du dich selbst einsperrst
im Badezimmer,

747
00:50:31,876 --> 00:50:34,334
Du denkst an ihre Titten
und nicht meins.

748
00:50:35,418 --> 00:50:38,418
Ich mag ihres mehr.
Ich dachte, es wäre besser, es dir nicht zu sagen.

749
00:50:38,501 --> 00:50:41,668
Gut gemacht! Ich könnte jetzt anfangen zu vergleichen!

750
00:50:42,251 --> 00:50:44,251
Das reicht, ihr zwei!

751
00:50:44,376 --> 00:50:47,126
Ich wette mit diesem Teleskop
Du bist auf dem Dach,

752
00:50:47,209 --> 00:50:49,918
Du spionierst deine Nachbarinnen aus.

753
00:50:50,001 --> 00:50:52,626
Deshalb gehst du gerne hinauf
so sehr aufs Dach?

754
00:50:53,001 --> 00:50:58,418
Ich schaue gerne in die Sterne,
allein sein und nachdenken.

755
00:51:00,543 --> 00:51:03,751
Wenn es ein bewölkter Tag ist,
Ich schaue mir die Nachbarn an.

756
00:51:04,084 --> 00:51:11,001
Es gibt ein paar Lesben
die nie aufhören, Liebe zu machen.

757
00:51:11,126 --> 00:51:14,043
Sie sind wirklich wunderschön!

758
00:51:14,126 --> 00:51:18,168
Nun, sie läuft nackt herum
angeschaut werden,

759
00:51:18,251 --> 00:51:19,876
und du kommst auf wunderschöne Lesben.

760
00:51:19,959 --> 00:51:23,334
- Und mit den Brüsten deiner Frau.
- Und mit den Brüsten meiner Frau. Na und?

761
00:51:25,168 --> 00:51:30,001
- Geht es dir nicht gut?
- Es ist nur ein Tumor, der in meinem Kopf wächst.

762
00:51:32,584 --> 00:51:34,543
Vielleicht ist es an der Zeit, dass wir loslegen.

763
00:51:34,626 --> 00:51:38,251
- Ja...
- Wir haben so eine tolle Zeit, nicht wahr?

764
00:51:41,584 --> 00:51:44,918
Wenn du mich noch einmal schlägst,
Ich muss dir eins besorgen.

765
00:51:45,918 --> 00:51:48,334
Ich liebe diesen Kerl, wirklich.

766
00:51:48,876 --> 00:51:50,168
Komm schon, Salva.

767
00:51:51,334 --> 00:51:53,876
- Danke, dass Sie uns hier haben.
- Gern geschehen!

768
00:51:53,959 --> 00:51:55,501
Wir müssen es noch einmal machen.

769
00:51:55,543 --> 00:51:57,793
- Das nächste Mal bei uns.
- Sicher!

770
00:51:57,876 --> 00:52:00,876
- Wir können ein rundes Bett organisieren.
- Warum nicht?

771
00:52:01,459 --> 00:52:02,459
Wirklich?

772
00:52:03,168 --> 00:52:04,209
Was?

773
00:52:05,626 --> 00:52:07,918
- Was habe ich dir gesagt?
- Was hast du ihr gesagt?

774
00:52:08,501 --> 00:52:11,001
Das reicht für heute.

775
00:52:11,376 --> 00:52:12,418
Warum?

776
00:52:13,334 --> 00:52:16,334
- Dafür sind wir hier.
- Sind Sie nicht gekommen, um die Wohnung zu besichtigen?

777
00:52:16,418 --> 00:52:19,584
- Das war nur eine Ausrede.
- Eine Entschuldigung wofür?

778
00:52:20,959 --> 00:52:24,626
- Wir besprechen es an einem anderen Tag.
- Ja, beim nächsten Nachbarntreffen.

779
00:52:24,709 --> 00:52:26,168
Warum bist du dann gekommen?

780
00:52:27,751 --> 00:52:30,418
Um euch beide zum Sex mit uns einzuladen.

781
00:52:33,084 --> 00:52:34,501
Hast du das gehört, Julio?

782
00:52:35,959 --> 00:52:38,126
Ja, aber ich tue so, als hätte ich es nicht getan.

783
00:52:39,501 --> 00:52:41,168
Lass uns gehen.

784
00:52:41,251 --> 00:52:42,834
Seien Sie nicht schüchtern!

785
00:52:43,376 --> 00:52:45,876
Wir haben geredet
darüber, monatelang Sex mit dir zu haben.

786
00:52:45,959 --> 00:52:47,043
Hast du das wirklich?

787
00:52:48,209 --> 00:52:52,084
Sprechen Sie darüber, ... bei uns zu sein?

788
00:52:52,459 --> 00:52:54,709
- Vor langer Zeit.
- Das haben wir auch.

789
00:52:54,959 --> 00:52:58,168
Wir reden immer über dich.

790
00:52:58,251 --> 00:53:01,334
Sie können diese Dinge bemerken.
Los, sag es ihnen!

791
00:53:02,543 --> 00:53:04,418
Nun, da ist es...

792
00:53:06,209 --> 00:53:08,709
Ihr seid ein sehr attraktives Paar...

793
00:53:08,959 --> 00:53:11,084
- Danke.
- Und wir finden dich heiß.

794
00:53:11,168 --> 00:53:12,209
Wir auch.

795
00:53:12,334 --> 00:53:17,084
Wir würden es gerne teilen
eine Art sexuelle Erfahrung mit dir.

796
00:53:17,709 --> 00:53:19,918
Partner tauschen...

797
00:53:20,001 --> 00:53:23,084
- Ein Tausch?
- Oder wir vier...

798
00:53:23,168 --> 00:53:25,709
- Alles zusammen...
- Was auch immer Sie wollen.

799
00:53:25,793 --> 00:53:26,834
Was immer du willst.

800
00:53:27,251 --> 00:53:32,043
Denken Sie darüber nach,
und wenn du Lust hast, machen wir weiter.

801
00:53:32,126 --> 00:53:33,376
Okay, gut...

802
00:53:33,459 --> 00:53:39,084
Wann? Unsere Wochenenden sind voll
der Aktivitäten unserer Tochter.

803
00:53:39,501 --> 00:53:40,626
Ana.

804
00:53:41,959 --> 00:53:46,251
Sie laden dich zu einer Orgie ein
und das ist deine Antwort?

805
00:53:46,543 --> 00:53:47,793
Ich habe nur Angst.

806
00:53:48,626 --> 00:53:53,084
Es ist das erste Mal, dass ich eingeladen werde
zu einer Orgie und ich bin nervös.

807
00:53:53,501 --> 00:53:58,043
Wir sind unter Freunden.
Wenn Sie sich dagegen entscheiden, ist das kein Problem.

808
00:53:58,126 --> 00:54:00,209
- Wir werden es einfach vergessen.
- Genau.

809
00:54:00,334 --> 00:54:01,876
Danke für die Einladung.

810
00:54:02,209 --> 00:54:04,626
Wir müssen darüber nachdenken.

811
00:54:05,084 --> 00:54:08,001
Ganz im Gegenteil.
Es muss ohne Nachdenken geschehen.

812
00:54:08,084 --> 00:54:09,709
Genau jetzt, wenn du willst.

813
00:54:12,126 --> 00:54:13,334
Im Augenblick?

814
00:54:14,334 --> 00:54:16,834
Ich habe es dir heute gesagt. Zu früh.

815
00:54:16,959 --> 00:54:22,501
Warum? Wir vier sind hier,
Wir sind entspannt, wir haben etwas getrunken...

816
00:54:23,043 --> 00:54:26,084
Wir haben Lust auf einander.
Und ich habe Kondome mitgebracht.

817
00:54:30,959 --> 00:54:33,709
Ich habe nicht gewachst.

818
00:54:35,751 --> 00:54:39,084
Komm schon, hab keine Angst.

819
00:54:39,334 --> 00:54:40,543
Hören Sie hier, Herr Hoser!

820
00:54:43,584 --> 00:54:45,543
Entschuldigung...

821
00:54:47,543 --> 00:54:52,334
Hallo, Eva. Ich kann im Moment nicht reden.

822
00:54:52,584 --> 00:54:53,959
Ich rufe Sie zurück.

823
00:54:54,501 --> 00:54:56,626
Wir stehen kurz vor einer Orgie.

824
00:54:57,626 --> 00:55:02,543
Natürlich mit Ana.
Und mit Carolina und ein paar Feuerwehrleuten.

825
00:55:03,084 --> 00:55:06,709
Du nicht? Du bist hinter der Zeit zurück...

826
00:55:08,501 --> 00:55:13,876
Nein, mir geht es vollkommen gut.
Ich rufe dich zurück, tschüss.

827
00:55:14,584 --> 00:55:15,668
Das war meine Schwester.

828
00:55:16,709 --> 00:55:18,584
- Soll ich ihr sagen, dass sie kommen soll?
- Geht in Ordnung.

829
00:55:19,876 --> 00:55:22,001
Lass uns gehen. Tschüss.

830
00:55:22,084 --> 00:55:23,959
Wir freuen uns sehr, dass Sie gekommen sind!

831
00:55:24,043 --> 00:55:26,334
- Ja.
- Na gut... Der Tupperware-Behälter!

832
00:55:27,168 --> 00:55:28,334
Was?

833
00:55:29,376 --> 00:55:30,876
Der, den wir mitgebracht haben. Es ist neu.

834
00:55:31,626 --> 00:55:37,376
- Ich kann es ein anderes Mal bekommen.
- Nein, kommen Sie rein. Es ist kein Problem.

835
00:55:40,876 --> 00:55:44,876
- Da ist es. Ich wasche es aus.
- Machen Sie sich bitte keine Mühe.

836
00:55:44,959 --> 00:55:46,126
Es wird nur eine Sekunde dauern.

837
00:55:48,543 --> 00:55:49,543
Erledigt.

838
00:55:50,459 --> 00:55:53,709
Wenn es dir gefällt, bringe ich noch eins mit
nächste Mal eine meiner Spezialgerichte.

839
00:55:53,793 --> 00:55:56,584
Wir haben es geliebt. Besonders Julio.

840
00:55:56,668 --> 00:55:57,709
Es ist eine Schande.

841
00:55:59,209 --> 00:56:01,001
Wir hätten so eine tolle Zeit...

842
00:56:01,084 --> 00:56:03,709
Was wirst du sonst noch tun?

843
00:56:03,959 --> 00:56:05,709
Was machen wir sonst noch?

844
00:56:05,793 --> 00:56:07,334
- Ja...
- Okay...

845
00:56:07,418 --> 00:56:09,334
Entweder fernsehen oder streiten.

846
00:56:11,126 --> 00:56:15,001
- Es geht dich nichts an, du Idiot.
- Julio!

847
00:56:15,251 --> 00:56:17,501
Du bist ein echter Idiot, Hoser!

848
00:56:17,543 --> 00:56:18,918
Julio, bitte!

849
00:56:19,001 --> 00:56:20,751
Was meinst du mit „Julio bitte“?

850
00:56:20,834 --> 00:56:24,793
Dieser Typ ist ein Idiot
und er hat uns die ganze Zeit geärgert.

851
00:56:24,876 --> 00:56:27,293
Sehen? Du streitest bereits.

852
00:56:27,376 --> 00:56:30,043
Ja, wir streiten manchmal ein wenig.

853
00:56:30,126 --> 00:56:32,084
- Und du schreist.
- Hörst du uns schreien? Wann?

854
00:56:32,168 --> 00:56:35,084
Vielleicht, wenn du hysterisch wirst...
So wie jetzt.

855
00:56:35,168 --> 00:56:38,084
- Ich werde nicht mehr hysterisch.
- Entschuldigung.

856
00:56:38,168 --> 00:56:40,668
Sie haben Recht.
Ich glaube nicht, dass du bereit bist...

857
00:56:40,834 --> 00:56:42,751
Es ist nicht der richtige Zeitpunkt. Das ist es.

858
00:56:42,834 --> 00:56:47,043
Im Vergleich zu Ihnen sind wir das natürlich nicht.

859
00:56:47,126 --> 00:56:51,126
Wir haben nicht genommen
Die Rundbett-Kultkurse für Perverse.

860
00:56:51,209 --> 00:56:55,626
Er meint, es seien ungewöhnliche Situationen
und Paare müssen...

861
00:56:55,709 --> 00:56:59,251
Entschuldigen Sie mich kurz...
Sind Sie wirklich ein Psychologe?

862
00:57:00,043 --> 00:57:02,751
Vorsichtig, vorsichtig...

863
00:57:03,834 --> 00:57:06,543
Gute Nacht.

864
00:57:07,751 --> 00:57:08,959
Verzeihung.

865
00:57:11,543 --> 00:57:15,834
Das nächste Mal höre ich vier Stöhnen hintereinander,
Ich rufe die Polizei.

866
00:57:16,334 --> 00:57:20,251
Ich bin sicher, dass sie Minderjährige finden werden
In deinen sadistischen Höhlen da oben.

867
00:57:20,376 --> 00:57:22,501
- Nein, Minderjährige niemals...
- Es tut mir so leid.

868
00:57:22,584 --> 00:57:25,834
Ana, du bist bei mir, nicht bei ihnen.

869
00:57:25,918 --> 00:57:28,959
Tut mir leid, wenn wir Sie beleidigt haben.

870
00:57:29,043 --> 00:57:35,084
Morgen ist ein neuer Tag. Wir können weitermachen
Gute Nachbarn sein wie früher.

871
00:57:35,168 --> 00:57:36,168
Das werden wir.

872
00:57:36,209 --> 00:57:38,169
Ich möchte es klarstellen
dass ich alles tun werde, was ich kann

873
00:57:38,251 --> 00:57:39,771
um dich aus dem Gebäude zu werfen.

874
00:57:42,501 --> 00:57:47,459
Sie sehen, ich will nicht bekommen
in den Aufzug

875
00:57:47,501 --> 00:57:50,126
mit meiner Tochter
und die Perversen in deiner satanischen Sekte.

876
00:57:50,209 --> 00:57:51,876
Nein, es ist nicht satanisch!

877
00:57:51,959 --> 00:57:54,584
Lasst uns nicht überreagieren.
Sie haben uns gerade zu einer Orgie eingeladen.

878
00:57:55,168 --> 00:57:57,876
- Was?
- Sie haben uns gerade zu einer Orgie eingeladen.

879
00:57:57,959 --> 00:58:02,459
Du, mit deinem großartigen Sinn für Humor,
Kannst du es nicht als etwas Lustiges ansehen?

880
00:58:02,501 --> 00:58:05,043
Ich fühle wirklich
als wäre der Tumor aufgeplatzt.

881
00:58:05,418 --> 00:58:08,001
Es ist meine Schuld?
Glaubst du, ich reagiere über?

882
00:58:08,084 --> 00:58:11,543
Sie kommen hierher, um uns Unterricht zu erteilen
darauf, auf dem neuesten Stand zu sein.

883
00:58:11,626 --> 00:58:16,501
Du musst mutig sein,
Wir sind Feiglinge, weil wir keine Drogen nehmen,

884
00:58:16,834 --> 00:58:22,126
Unser Leben ist grau und langweilig,
Alles, was wir tun, ist fernzusehen oder zu streiten ...

885
00:58:22,209 --> 00:58:24,418
- Und Sie sagen, sie haben Recht?
- Ich tu nicht.

886
00:58:24,501 --> 00:58:27,001
Du tust. Du stimmst immer allen zu.

887
00:58:29,043 --> 00:58:30,584
Jeder von uns hat seine eigenen Wege.

888
00:58:30,668 --> 00:58:33,543
Ja, Ana. Und worauf stehst du jetzt?

889
00:58:33,709 --> 00:58:36,459
Benimmt sich wie eine liberale Frau
Wer kommt auf Analsex an?

890
00:58:36,793 --> 00:58:38,501
Wir sind erbärmlich!

891
00:58:39,168 --> 00:58:43,418
- Entschuldigen Sie uns. Normalerweise sind wir nicht so.
- Es ist alles in Ordnung. Machen Sie sich keine Sorgen um uns.

892
00:58:43,501 --> 00:58:44,709
Wir sind unter Freunden.

893
00:58:44,793 --> 00:58:47,959
Es tut mir leid, dich so verlassen zu müssen.

894
00:58:48,043 --> 00:58:53,043
Bitte geh noch nicht. Bleib noch ein bisschen...

895
00:58:53,126 --> 00:58:55,668
Du könntest trotzdem flachgelegt werden, das sage ich dir!

896
00:58:57,126 --> 00:59:00,209
- Wir sind bemitleidenswert... Entschuldigung.
- Gar nicht.

897
00:59:01,084 --> 00:59:03,168
Also, bleiben wir oder...?

898
00:59:03,251 --> 00:59:04,584
Willst du, dass wir es tun, Ana?

899
00:59:05,709 --> 00:59:07,668
Willst du uns vier?
anfangen zu ficken?

900
00:59:08,001 --> 00:59:11,709
Oder möchten Sie lieber alleine losziehen?
mit dem Feuerwehrmann?

901
00:59:11,918 --> 00:59:14,501
Er kann es dir geben
auf der Waschmaschine!

902
00:59:14,543 --> 00:59:17,626
Weißt du, vielleicht tue ich das.
Das würde mir sehr gut tun.

903
00:59:17,918 --> 00:59:22,043
Es wäre großartig!
Ein guter Fick ist das, was ich brauche!

904
00:59:23,709 --> 00:59:26,959
- Ich habe Kondome.
- Dann gehört alles dir, Hoser!

905
00:59:27,751 --> 00:59:29,376
Wo immer es Ihnen am besten gefällt!

906
00:59:30,001 --> 00:59:31,584
Auf dem Teppich, schätze ich?

907
00:59:32,459 --> 00:59:33,834
Auf dem Teppich?

908
00:59:34,543 --> 00:59:38,543
Wir benehmen uns wie Idioten.
Wie peinlich!

909
00:59:39,626 --> 00:59:43,043
- Ich bin so traurig...
- Es ist alles in Ordnung.

910
00:59:43,126 --> 00:59:47,209
Streiten ist gut.
Paare müssen ab und zu streiten.

911
00:59:47,293 --> 00:59:48,834
Woher hast du das?

912
00:59:49,709 --> 00:59:52,418
Ein Handbuch für Hobbypsychologen?

913
00:59:52,501 --> 00:59:57,626
Wunden heilen nicht
ohne Konfrontation oder Streit.

914
00:59:57,751 --> 01:00:00,418
Sie drückt ein Bedürfnis aus.

915
01:00:00,501 --> 01:00:01,626
- Das ist sehr gut.
- Wirklich?

916
01:00:01,751 --> 01:00:02,959
Wirklich! Mach weiter.

917
01:00:03,834 --> 01:00:04,959
In Ordnung.

918
01:00:09,751 --> 01:00:13,876
Es würde dir auch sehr gut tun, weißt du!

919
01:00:14,334 --> 01:00:16,751
Vielleicht würdest du dich etwas beruhigen

920
01:00:16,834 --> 01:00:21,043
und all diese Bosheit loswerden
Du wachst jeden Morgen mit auf

921
01:00:21,126 --> 01:00:23,126
und jeden Abend mit ihm ins Bett gehen.

922
01:00:24,043 --> 01:00:28,001
Du denkst, du hast das Recht
um unsere Nase darin zu reiben, aber du tust es nicht.

923
01:00:28,084 --> 01:00:31,418
Niemand hat das Recht zu machen
Das Leben eines anderen Menschen ist miserabel!

924
01:00:32,626 --> 01:00:35,751
Gießen Sie ein paar Gläser Whisky ein, Hoser.
Wir könnten sie gebrauchen.

925
01:00:36,584 --> 01:00:38,001
- Ja, geh...
- Okay.

926
01:00:38,084 --> 01:00:39,959
Ich kann mich nicht erinnern
Das letzte Mal, als wir uns liebten,

927
01:00:40,043 --> 01:00:45,251
und noch weniger mein letzter Orgasmus,
nicht einmal ein winziger,

928
01:00:45,334 --> 01:00:47,501
wie die
Die Hamster Ihrer Töchter haben es wahrscheinlich getan.

929
01:00:47,543 --> 01:00:49,126
- Ana.
- Ja?

930
01:00:50,793 --> 01:00:56,834
Ich warne Sie vor dem, was heute Abend passiert
zwischen euch ist sehr bedeutsam.

931
01:00:57,293 --> 01:00:58,834
Es muss mit dem Gesagten vorsichtig umgegangen werden.

932
01:00:58,918 --> 01:01:01,251
Manchmal gibt es keine Möglichkeit
die Worte zurücknehmen.

933
01:01:01,626 --> 01:01:06,459
Warten Sie, Doktor.
Ich schnappe mir ein Notizbuch und mache mir ein paar Notizen.

934
01:01:06,501 --> 01:01:09,376
Das ist es!
Verteidige dich mit deinem Sarkasmus!

935
01:01:09,459 --> 01:01:12,084
Es ist das Einzige, was du weißt
wie man mit seiner Intelligenz umgeht.

936
01:01:13,293 --> 01:01:14,376
Wow!

937
01:01:15,959 --> 01:01:20,251
Sie haben Spannungen aufgebaut
und Vorwürfe schon seit einiger Zeit.

938
01:01:20,334 --> 01:01:21,334
Vorwürfe.

939
01:01:22,126 --> 01:01:23,126
Re...

940
01:01:24,251 --> 01:01:25,834
proaches.

941
01:01:27,001 --> 01:01:30,918
Du solltest es können
Dinge mit Gelassenheit besprechen.

942
01:01:31,584 --> 01:01:32,918
Gelassenheit.

943
01:01:33,001 --> 01:01:34,834
Friedlich...

944
01:01:35,293 --> 01:01:36,293
ty.

945
01:01:37,001 --> 01:01:38,959
Warum kannst du nicht sein?
etwas angenehmer?

946
01:01:41,043 --> 01:01:44,793
Du bist derjenige, der mir aus dem Weg geht
wenn ich näher komme, um Liebe zu machen.

947
01:01:44,876 --> 01:01:46,876
Du kommst mir nicht wirklich näher!

948
01:01:46,959 --> 01:01:49,209
Ich kann einer Person nicht vertrauen
der mich nicht gut behandelt.

949
01:01:49,293 --> 01:01:51,293
Du würdest den Feuerwehrmann verarschen
und du hast ihn gerade erst kennengelernt!

950
01:01:51,584 --> 01:01:54,918
Was ist los mit uns?
Wir sind nicht so.

951
01:01:55,001 --> 01:01:57,251
Mach dir keine Sorgen, Ana.
Wir haben eine gute Zeit.

952
01:01:57,876 --> 01:01:59,834
Auf diese Weise wärmen wir uns auf
zum runden Bett.

953
01:01:59,918 --> 01:02:00,918
Du?

954
01:02:01,334 --> 01:02:06,084
Das würdest du nicht können.
Du hast eine große Klappe, redest viel, aber...

955
01:02:06,959 --> 01:02:10,251
Ich könnte es aber tun.
Eine Orgie oder was auch immer. Weißt du warum?

956
01:02:10,334 --> 01:02:11,584
Keine Ahnung.

957
01:02:11,709 --> 01:02:13,251
Denn ich bin kein Feigling wie du!

958
01:02:13,334 --> 01:02:17,043
Du hast nicht das Zeug dazu
irgendetwas von dem zu tun, worüber du sprichst!

959
01:02:17,126 --> 01:02:21,334
Möchten Sie etwas hinzufügen?
bevor unsere Gäste abreisen?

960
01:02:23,793 --> 01:02:24,876
Dein Whisky.

961
01:02:40,751 --> 01:02:41,834
Dein Schneebesen.

962
01:03:01,501 --> 01:03:02,876
Entspannen.

963
01:03:03,293 --> 01:03:08,418
Wir müssen noch etwas bleiben.
Wir sind mitverantwortlich dafür.

964
01:03:08,501 --> 01:03:09,626
Vor allem du.

965
01:03:10,126 --> 01:03:14,043
Machen Sie etwas Kräutertee, etwas Rooibos.

966
01:03:24,293 --> 01:03:29,251
Warum setzen wir uns nicht zusammen und reden?
darüber, was heute Abend los ist?

967
01:03:29,334 --> 01:03:31,709
Wir können noch etwas länger bleiben.

968
01:03:33,001 --> 01:03:36,334
Machst du Witze?
Wollen Sie, dass wir jetzt eine Therapie machen?

969
01:03:36,584 --> 01:03:37,876
Ich bevorzuge Analsex.

970
01:03:38,584 --> 01:03:40,459
Verdammt, was für eine Nacht!

971
01:03:41,834 --> 01:03:46,751
Erst die Snacks, dann eine Orgie
und zum Nachtisch eine Paartherapie!

972
01:03:50,543 --> 01:03:51,543
Ana?

973
01:03:52,793 --> 01:03:54,834
Woran denken Sie gerade?

974
01:03:55,793 --> 01:03:56,876
Über David.

975
01:03:57,626 --> 01:04:00,376
- Wer ist David?
- Ein Liebhaber, den ich nie hatte.

976
01:04:00,918 --> 01:04:04,459
- Bedauern Sie es?
- Im Moment sehr.

977
01:04:04,501 --> 01:04:06,209
Wie war eure Beziehung?

978
01:04:07,793 --> 01:04:11,209
Wir haben früher zusammengearbeitet,
Wir haben immer zusammen zu Mittag gegessen...

979
01:04:12,168 --> 01:04:14,168
Ich war total in ihn verliebt.

980
01:04:14,543 --> 01:04:16,959
Hast du Julio jemals davon erzählt?

981
01:04:17,334 --> 01:04:19,418
Nein, aber er wusste, dass wir Freunde waren.

982
01:04:19,501 --> 01:04:22,168
Er traf ihn ein paar Mal
als er an meinen Arbeitsplatz kam.

983
01:04:27,043 --> 01:04:30,293
- Julio...
- Ja, Doktor Love?

984
01:04:30,626 --> 01:04:33,001
Welche Erinnerungen hast du?
wovon sie redet?

985
01:04:33,084 --> 01:04:39,043
Nun, er flatterte um sie herum
den ganzen Tag.

986
01:04:39,334 --> 01:04:40,959
Er war nicht der Einzige.

987
01:04:42,209 --> 01:04:46,293
Seit wir zusammen sind,
Sie muss es mich immer wissen lassen

988
01:04:46,376 --> 01:04:49,584
Da ist ein Mann in der Nähe
Wer ist verrückt nach ihr?

989
01:04:50,501 --> 01:04:53,043
sodass sie mich jederzeit verlassen konnte.

990
01:04:55,501 --> 01:04:58,459
- Ana, bist du immer noch in David verliebt?
- Nein.

991
01:04:59,584 --> 01:05:03,834
- Warum hast du jetzt an ihn gedacht?
- Vielleicht wäre ich mit ihm glücklicher gewesen.

992
01:05:04,084 --> 01:05:06,918
Dann ruf ihn an
und wir werden ein Trio haben.

993
01:05:07,001 --> 01:05:09,293
Außerdem wollte er Kinder haben
und ich auch.

994
01:05:09,501 --> 01:05:12,501
- Aber du hast schon eins...
- Ich wollte mehr.

995
01:05:13,043 --> 01:05:14,251
Und Julio nicht?

996
01:05:15,751 --> 01:05:19,459
Wenn Julio mehr gewollt hätte,
Sie würden hier herumlaufen.

997
01:05:20,626 --> 01:05:22,751
Haben Sie viel darüber gestritten?

998
01:05:22,834 --> 01:05:24,501
- Ja, das haben wir.
- Nein, das haben wir nicht.

999
01:05:25,418 --> 01:05:27,334
Wenn wir jemals etwas Dummes getan haben,

1000
01:05:27,418 --> 01:05:30,168
er rannte am nächsten Tag runter
eine Pille danach bekommen.

1001
01:05:30,251 --> 01:05:33,543
- Und Croissants, Ana.
- Ja, Croissants.

1002
01:05:33,626 --> 01:05:36,334
Er hatte immer so viele Gründe
keine weiteren Kinder zu bekommen.

1003
01:05:37,001 --> 01:05:39,084
Ich ließ mich wie immer von ihm überzeugen.

1004
01:05:43,209 --> 01:05:44,751
Honig oder Zucker?

1005
01:05:44,834 --> 01:05:46,459
Gib mir etwas Ammoniak.

1006
01:05:49,334 --> 01:05:52,668
- Bist du deswegen wütend auf Julio?
- Nicht mehr.

1007
01:05:53,751 --> 01:05:56,543
- Aber du bist wütend.
- Ja, das bin ich.

1008
01:05:56,834 --> 01:06:02,209
Weil ich 40 bin und nicht einmal einen Teppich kaufen kann
ohne angeschrien zu werden.

1009
01:06:03,001 --> 01:06:06,418
Ich mag Katzen wirklich, Julio jedoch nicht.

1010
01:06:07,626 --> 01:06:09,084
Sehen Sie Katzen in der Nähe?

1011
01:06:10,334 --> 01:06:11,334
Nein.

1012
01:06:11,751 --> 01:06:13,168
So ist es mit allem.

1013
01:06:15,043 --> 01:06:16,251
Julio...

1014
01:06:17,126 --> 01:06:18,126
Julio.

1015
01:06:18,501 --> 01:06:22,293
Wenn Sie mir verzeihen, ich gehe nach oben
um zu sehen, ob ich die Lesben noch erwischen kann.

1016
01:06:23,834 --> 01:06:25,959
Wollten Sie schon immer Musiker werden?

1017
01:06:28,584 --> 01:06:32,043
Du verdienst deinen Lebensunterhalt als Lehrer, oder?

1018
01:06:34,126 --> 01:06:36,084
Hätten Sie gerne weitergespielt?

1019
01:06:36,876 --> 01:06:38,168
Was ist mit dir passiert?

1020
01:06:39,501 --> 01:06:43,418
Glaubst du, du hattest Pech?
Nicht talentiert genug?

1021
01:06:46,751 --> 01:06:48,876
Bist du wütend?
weil du es nicht geschafft hast?

1022
01:06:51,251 --> 01:06:53,501
Wolltest du deshalb nicht noch mehr Kinder?

1023
01:06:53,626 --> 01:06:56,918
So würde dein Traum nicht erscheinen
noch weiter weg?

1024
01:07:02,084 --> 01:07:05,001
Geht man deshalb gerne aufs Dach?
die Sterne betrachten,

1025
01:07:05,084 --> 01:07:08,084
weil ich zu Hause bin
zwingt dich, dich all dem zu stellen?

1026
01:07:08,709 --> 01:07:11,584
Nein. So kann ich abhauen
während ich die Lesben ausspioniere.

1027
01:07:11,709 --> 01:07:14,043
Er wird dir nie etwas Ernstes erzählen.
Es ist unmöglich.

1028
01:07:14,501 --> 01:07:17,626
Auf keinen Fall mit einem Psychologen
Wer mag Country-Musik!

1029
01:07:17,751 --> 01:07:20,501
- Warum?
- Er kümmert sich nicht um Dinge.

1030
01:07:20,834 --> 01:07:22,543
Gott bewahre, dass ihn irgendetwas verärgern könnte.

1031
01:07:23,376 --> 01:07:26,543
Im Gegensatz dazu betrifft sie alles.

1032
01:07:27,168 --> 01:07:29,918
Vor nicht allzu langer Zeit erzählte sie beim Essen einen Witz.

1033
01:07:30,001 --> 01:07:33,584
Da ich es nicht lustig fand,
Sie wollte zwei Wochen lang nicht mit mir reden.

1034
01:07:33,709 --> 01:07:36,459
Du hast mich ausgelacht
vor all diesen Leuten!

1035
01:07:36,501 --> 01:07:38,543
Anstatt mir zu helfen,
Du hast mich wie einen Idioten aussehen lassen.

1036
01:07:38,626 --> 01:07:40,709
Es war ein wirklich schlechter Witz.

1037
01:07:40,793 --> 01:07:43,584
Na und? Ich bin deine Frau.
Du hättest für mich eintreten sollen.

1038
01:07:44,293 --> 01:07:46,626
Du hast mich in Verlegenheit gebracht.
Was hast du erwartet?

1039
01:07:47,168 --> 01:07:49,584
Du kannst nicht mit jemandem zusammenleben
Wer schämt sich für seinen Partner?

1040
01:07:50,084 --> 01:07:52,959
Da sind wir uns einig.

1041
01:08:12,043 --> 01:08:14,751
- Julio.
- Nein, Hoser, danke.

1042
01:08:20,334 --> 01:08:21,334
Ana.

1043
01:08:28,876 --> 01:08:31,543
Wie sind Ihre sexuellen Beziehungen?

1044
01:08:32,126 --> 01:08:33,751
Zusammen oder getrennt?

1045
01:08:34,709 --> 01:08:37,043
Wann hatten Sie das letzte Mal welche?

1046
01:08:37,709 --> 01:08:40,376
Vor langer Zeit, fast einem Jahr.

1047
01:08:43,543 --> 01:08:46,751
Wann war das letzte Mal
Seid ihr zusammen irgendwohin gegangen?

1048
01:08:48,168 --> 01:08:51,334
Neulich in den Supermarkt.
Es war wirklich romantisch!

1049
01:08:52,543 --> 01:08:54,543
Ich lebe mein Leben und er lebt seines.

1050
01:08:54,876 --> 01:08:57,709
Nachts gelingt es uns, zusammenzukommen
so wenig wie möglich.

1051
01:08:57,793 --> 01:09:00,168
- Ja, es ist alles geplant.
- Alles ist.

1052
01:09:00,293 --> 01:09:03,126
Die zwei Tage, an denen ich ins Fitnessstudio gehe,
Er ist zu Hause bei unserer Tochter.

1053
01:09:03,209 --> 01:09:06,001
Die anderen Tage er
geht aufs Dach, um zu rauchen.

1054
01:09:06,084 --> 01:09:09,126
Wir gehen zu unterschiedlichen Zeiten zu Bett,

1055
01:09:09,501 --> 01:09:12,376
und morgens aufstehen
mit etwas Zeit dazwischen.

1056
01:09:13,043 --> 01:09:17,084
Wir stimmen nicht überein,
Wir sind ein sehr modernes Paar.

1057
01:09:17,168 --> 01:09:19,251
Wirklich sehr modern.
Gut, dass es WhatsApp gibt!

1058
01:09:19,334 --> 01:09:20,709
Das ist alles, was uns noch bleibt.

1059
01:09:20,793 --> 01:09:24,751
Wenn wir so weitermachen,
Wir werden nicht noch einmal zu einer Orgie eingeladen.

1060
01:09:25,001 --> 01:09:26,834
Wenn ich das Haus verließ,
er würde es nicht einmal bemerken.

1061
01:09:29,293 --> 01:09:32,251
Doktor, es sieht nicht gut aus...

1062
01:09:32,584 --> 01:09:34,084
Nicht allzu gut.

1063
01:09:35,251 --> 01:09:39,751
Basierend auf Ihrer Erfahrung,
Was schlagen Sie vor?

1064
01:09:40,918 --> 01:09:42,043
Aufteilen.

1065
01:09:47,459 --> 01:09:50,293
Ich wusste, dass es eine schlechte Idee war
um sie zum Abendessen einzuladen...

1066
01:09:52,334 --> 01:09:56,126
Du solltest dich trennen
bevor ihr euch gegenseitig verletzt.

1067
01:09:57,209 --> 01:09:59,293
Wir haben es schon ein paar Mal besprochen.

1068
01:09:59,793 --> 01:10:02,376
Alle Paare haben darüber nachgedacht
Irgendwann trennt man sich.

1069
01:10:03,293 --> 01:10:08,001
Was ich heute unbedingt machen wollte

1070
01:10:08,084 --> 01:10:11,084
Warte, dass du zum Abendessen vorbeikommst,
und zeige Dir die Wohnung.

1071
01:10:11,418 --> 01:10:16,751
Ich denke, dass du dich gehäuft hast
zu lange ungelöste Konflikte.

1072
01:10:16,834 --> 01:10:18,668
Viele Konflikte...

1073
01:10:18,751 --> 01:10:21,501
Du hast zu viel gestritten
und du wusstest nicht, wie man verzeiht.

1074
01:10:21,793 --> 01:10:23,751
- Nein, wir haben einander nie vergeben.
- Niemals.

1075
01:10:23,834 --> 01:10:28,793
Ich habe viele solcher Paare gesehen,
und geraten in einen Teufelskreis.

1076
01:10:28,876 --> 01:10:30,793
Nun, das ist es!

1077
01:10:30,918 --> 01:10:33,751
Mach dir keine Sorgen um mich. Ich werde live gehen
in den Bergen mit Carolina.

1078
01:10:34,126 --> 01:10:36,209
Du weißt, dass sie Recht hat.

1079
01:10:36,501 --> 01:10:40,626
- Du willst nie darüber reden!
- Worüber sollen wir reden?

1080
01:10:42,709 --> 01:10:44,584
Die Sitzung ist fast vorbei.

1081
01:10:45,043 --> 01:10:48,209
Darüber, was bei uns los ist!
Was ist mit uns passiert?

1082
01:10:48,293 --> 01:10:49,543
Was ist mit uns passiert?

1083
01:10:51,334 --> 01:10:52,959
Wir tun unser Bestes.

1084
01:10:54,543 --> 01:10:58,209
Das Leben ist schwierig,
Es ist schwer, sich mit sich selbst abzufinden.

1085
01:10:58,793 --> 01:11:02,418
Die Dinge sind nie so, wie Sie es erwartet haben.

1086
01:11:02,709 --> 01:11:06,168
Das hätte ich nie gedacht
Ich würde in einem Haus ohne Vorhänge leben.

1087
01:11:06,251 --> 01:11:07,459
Ich meine es ernst, Julio.

1088
01:11:07,793 --> 01:11:10,501
Ich meine es immer ernst, wenn ich spreche,
auch wenn es so aussieht, als wäre ich es nicht.

1089
01:11:12,793 --> 01:11:16,501
Kennst du mich nicht?
Ich bin es, verdammt!

1090
01:11:17,084 --> 01:11:18,126
Da ich bin.

1091
01:11:18,626 --> 01:11:21,418
Wir haben heute Abend den Tiefpunkt erreicht, das haben wir wirklich.

1092
01:11:21,501 --> 01:11:24,959
Schade! Gerade als
Der Teppich fing an, mir zu gefallen...

1093
01:11:28,793 --> 01:11:31,001
Ist es das? Einfach so?

1094
01:11:32,209 --> 01:11:33,876
Wir haben uns getrennt?

1095
01:11:34,834 --> 01:11:37,834
Dafür gibt es eine Paartherapie.

1096
01:11:38,501 --> 01:11:39,584
Aufteilen.

1097
01:11:39,876 --> 01:11:45,334
Es wird hart sein, aber man wird sich daran gewöhnen
ohne einander zu sein.

1098
01:11:45,584 --> 01:11:47,751
- Wir werden?
- Das ist eine Erleichterung.

1099
01:11:47,834 --> 01:11:50,501
Jetzt geht es los.
Zeit für den schwierigsten Teil.

1100
01:11:50,918 --> 01:11:53,084
Machen Sie uns keine Angst mehr.

1101
01:11:53,751 --> 01:11:55,709
Was könnte uns noch passieren?

1102
01:11:56,001 --> 01:11:57,751
Sie müssen sich voneinander verabschieden.

1103
01:11:57,834 --> 01:11:58,918
Auf Wiedersehen sagen?

1104
01:11:59,793 --> 01:12:01,209
- Uns?
- Sicher.

1105
01:12:01,501 --> 01:12:04,084
Ihr lebt schon seit vielen Jahren zusammen...

1106
01:12:05,126 --> 01:12:10,418
Man muss sich gegenseitig danken
für alles, was du geteilt hast

1107
01:12:10,501 --> 01:12:11,751
und einander geschenkt.

1108
01:12:14,043 --> 01:12:15,876
Du hast eine wunderbare Tochter...

1109
01:12:16,126 --> 01:12:17,876
- Ja.
- Ja.

1110
01:12:18,251 --> 01:12:20,501
Du warst einmal wirklich verliebt.

1111
01:12:21,918 --> 01:12:22,959
Sehr viel.

1112
01:12:23,793 --> 01:12:28,334
Ihr seid ein gutes Paar.
Darauf sollten Sie stolz sein.

1113
01:12:31,043 --> 01:12:33,043
- Umarmen Sie sich gegenseitig!
- Eine Umarmung?

1114
01:12:34,459 --> 01:12:37,209
Wir haben uns nicht umarmt
schon lange.

1115
01:12:37,293 --> 01:12:38,418
Deshalb sollten Sie es tun.

1116
01:12:38,709 --> 01:12:39,709
Komm schon...

1117
01:12:41,959 --> 01:12:44,751
- Ich weiß nicht, ob...
- Ich nicht... Okay.

1118
01:13:11,501 --> 01:13:13,584
Jetzt auseinander ziehen...

1119
01:13:16,543 --> 01:13:17,543
Fertig.

1120
01:13:19,584 --> 01:13:21,918
- Wie war es?
- Bußgeld.

1121
01:13:23,543 --> 01:13:25,959
Ich hatte ein wenig Tränen in den Augen.

1122
01:13:26,793 --> 01:13:28,501
Ich auch, aber ich verstecke es.

1123
01:13:30,584 --> 01:13:31,626
Scheiße...

1124
01:13:32,584 --> 01:13:36,751
Jetzt geht es mir schlecht.
Wir wollten nur ein bisschen ficken.

1125
01:13:36,834 --> 01:13:38,751
Da müssen Sie die Valladares fragen.

1126
01:13:41,584 --> 01:13:43,209
- Nun, jetzt...
- Jetzt...

1127
01:13:43,501 --> 01:13:45,084
Ja, okay.

1128
01:13:45,168 --> 01:13:47,001
- Verzeihung.
- Bitte...

1129
01:13:48,543 --> 01:13:52,834
- Jetzt wünschte ich, du würdest bleiben.
- Wir werden nicht wissen, was wir sagen sollen.

1130
01:13:52,959 --> 01:13:58,543
- Wir können das Sofa für Sie fertigen.
- Was ist, wenn der Büffel auftaucht?

1131
01:13:59,501 --> 01:14:00,709
Stark bleiben.

1132
01:14:04,126 --> 01:14:06,626
Wir hatten eine schöne Zeit.

1133
01:14:07,001 --> 01:14:08,043
Auf Wiedersehen.

1134
01:14:09,043 --> 01:14:12,501
Du solltest ein wenig Ecstasy nehmen
hin und wieder.

1135
01:14:14,209 --> 01:14:15,626
Möglicherweise haben Sie Recht.

1136
01:14:17,126 --> 01:14:18,293
Gute Nacht.

1137
01:14:44,584 --> 01:14:46,084
Nach Ihnen.

1138
01:15:06,209 --> 01:15:09,168
- Lass mich...
- Nein, es ist alles in Ordnung.

1139
01:15:23,584 --> 01:15:27,001
- Ich werde morgen mit dem Aufräumen fertig sein.
- Es ist alles in Ordnung.

1140
01:15:28,168 --> 01:15:29,293
Ich werde aufräumen.

1141
01:15:29,793 --> 01:15:32,501
Wir müssen mehr reden
darüber, was wir tun werden.

1142
01:15:34,043 --> 01:15:35,376
Ich bin jetzt sehr müde.

1143
01:15:35,918 --> 01:15:37,834
Alles klar, morgen.

1144
01:15:46,459 --> 01:15:47,543
Ich gehe ins Bett.

1145
01:15:47,876 --> 01:15:51,209
Vielleicht sollte ich auf dem Sofa schlafen.

1146
01:15:52,584 --> 01:15:54,043
Wo immer du willst, Julio.

1147
01:16:32,584 --> 01:16:33,584
Ana...

1148
01:16:38,793 --> 01:16:41,459
Mir geht es schlecht
darüber, wie ich mich manchmal verhalte.

1149
01:16:43,918 --> 01:16:46,126
Und es tut mir leid, dass wir keine Katze haben.

1150
01:16:48,418 --> 01:16:51,334
Es stimmt, wir haben heute Abend den Tiefpunkt erreicht.

1151
01:16:53,251 --> 01:16:55,918
Wir haben uns viel gesagt.

1152
01:16:59,168 --> 01:17:00,168
Ana.

1153
01:17:05,751 --> 01:17:06,793
Was?

1154
01:17:08,376 --> 01:17:09,959
Ich möchte nicht aufgeben.

1155
01:17:11,959 --> 01:17:13,501
Ich möchte nicht aufgeben.


